Translation for "héroe cultural" to english

Héroe cultural

• cultural hero

Translation examples

cultural hero

Uds., pueden obtener muchos de sus gustos y sus valores de "Héroes culturales".
We do get a lot of our tastes and our values from our "cultural heroes".

Se le ve como a un héroe cultural, se le confiere la invención de la brújula, la acupuntura, y la estandarización de la escritura China.
China's first empire. He is seen as a cultural hero, and is credited with the invention of the compass, acupuncture, and the standardization of Chinese writing.

Si vuelve, se le respetará como héroe cultural.
If you return, you will be respected as a cultural hero.

Trata de un grupo de de héroes culturales Germanos basados laxamente en figuras históricas que existieron en tiempos pre-medievales, y el fin del Imperio Romano Occidental.
It treats a set of Germanic cultural heroes based loosely on historical figures that existed in pre-medieval times, the end of the Western Roman Empire.

Es un héroe cultural además de un gobernante, pero al mismo tiempo, se cree que es, en realidad, el fundador de la civilización china.
He's a cultural hero as well as a ruler, but at the same time, he's also believed to be, actually, the founder of Chinese civilization.

—Yo soy un héroe cultural —le dijo—.
“I’m a culture hero,” he said.

En un tiempo, la ciencia había servido como héroe cultural.
At one time science had served as the cultural hero.

Los héroes culturales que importaban eran los que tenían ideas.
The culture heroes who mattered were those who had ideas.

Se sobrevalora a ciertos héroes culturales modernos, como Cézanne.
Modernist culture-heroes like Cézanne are overemphasized.

A diferencia de otros héroes culturales, Yao y Shun no realizaron ninguna hazaña mágica;
Unlike the other culture heroes, Yao and Shun performed no magical feats;

Y es que había perdido a su héroe cultural, y no había sido capaz de hallar otro, en todo cuanto lo había intentado.
For it had lost a cultural hero and had not been able to acquire another for all that it had tried.

Los interioristas eran héroes culturales y los diseñadores de moda eran de una clase superior a la de sus clientes.
Interior decorators were culture heroes, and fashion designers were the social superiors of their clientele.

La milagrosa llegada en un barco, la extrajo de las viejas tradiciones en relación al héroe cultural mítico Sceaf.
The miraculous arrival in a boat he derived from ancient traditions concerning the mythical culture-hero Sceaf.

Vendrá un día en que todos los acusados serán rehabilitados y celebrados como héroes culturales y los acusadores serán acusados a su vez y degradados como se lo merecen.
The day will come when all the accused will be rehabilitated and celebrated as cultural heroes, and the accusers will be accused and degraded as they justly deserve.