Translation for "gusto desagradable" to english

Gusto desagradable

• unpleasant taste

Translation examples

unpleasant taste

Zeller pronunció la última palabra como si tuviera un gusto desagradable.
Zeller mouthed the word as if it had an unpleasant taste.

Fray Bonifacio se interrumpió, y se limpió los labios, como borrando un gusto desagradable.
He broke off and wiped his lips as if to erase an unpleasant taste.

Con ojo experimentado buscó en ella algo que pudiera convertirse en una pesadilla cotidiana, una tortura diaria para sus sentidos, pero no parecía haber nada de esto a la vista, y la luz difusa del gris cielo primaveral no sólo no despertaba sospecha alguna sino que incluso prometía suavizar cualquier insignificancia que, a buen seguro, en tiempo más radiante no dejaría de aparecer, y que podía ser cualquier cosa: el color de un edificio, por ejemplo, que inmediatamente provocara un gusto desagradable en la boca, un resto de harina de avena, o incluso de confite;
With a practiced eye he searched it for something that would become a daily sore spot, a daily torture for his senses, but there seemed to be nothing of that sort in the offing, and the diffuse light of the gray spring day was not only above suspicion but even promised to mollify any trifle that in more brilliant weather would not fail to crop up; this could be anything: the color of a building, for instance, that immediately provoked an unpleasant taste in the mouth, a smack of oatmeal, or even halvah;