Translation for "gumbo" to english

Gumbo

noun

• gumbo

Translation examples

gumbo noun

Tres años después del establecimiento de la prohibición del comercio de marfil en 1989, Zimbabwe ha acumulado, como consecuencia de sacrificios selectivos de animales, unas reservas de marfil estimadas en 12 millones de dólares de los EE.UU., que no pueden ser objeto de una venta legal Véase en Nkomo, Zwizwai y Gumbo, 1995, "A Case Study of Zimbabwe", Universidad de Zimbabwe, documento preparado para la UNCTAD.
Three years after the introduction of the ivory trade ban in 1989, Zimbabwe had accumulated from culling operations an estimated stock pile of US$ 12 million worth of ivory that it could not sell legally.See Nkomo, Zwizwai and Gumbo, 1995 A Case Study of Zimbabwe, University of Zimbabwe, and Development Activities, prepared for UNCTAD.

Véase J. C. Nkomo, B. M. Zwizwai, y D. Gumbo, Trade and Environment: Zimbabwe Case Study, informe preparado para el proyecto INT/92/207 (1994) de UNCTAD/UNDP.
See J.C. Nkomo, B.M. Zwizwai, and D. Gumbo, Trade and Environment: Zimbabwe Case Study, report prepared for UNCTAD/UNDP project INT/92/207 (1994).

En septiembre, en el estado de Warap se denunciaron varios casos graves de violaciones y abusos sexuales cometidos por soldados del SPLA que patrullaban por Gumbo y Rejaf, no lejos de la ciudad de Juba; también se produjeron casos de acoso, intimidación, saqueo, allanamiento de morada y ocupación de propiedades, y violencia sexual.
In September, in Warap State, serious allegations of abuse and sexual assault by SPLA soldiers patrolling Gumbo and Rejaf, not far away from Juba town, were reported; incidents of harassment, intimidation, looting, occupation of dwellings and land, and sexual violence were also registered.

Esa cuestión ha sido la principal fuente del desacuerdo de Zimbabwe con la CITES En Nkomo J., B. Zwizwai, y D. Gumbo, 1994, Trade and the Environment: Zimbabwe Case Study.
For Zimbabwe, this issue has been a major source of disagreement within CITES.Nkomo J., B. Zwizwai, and D. Gumbo, 1994, Trade and the Environment: Zimbabwe Case Study.

c) El 21 de junio de 2006, una de las tres personas que murieron en un ataque al pueblo Gumbo, estado de Equatoria central, era un joven Dinka.
(c) A young Dinka boy was among three people killed in an attack on Gumbo village, Central Equatoria State, on 21 June 2006.

7. Terry Musona, de 55 años, ciudadana de Zimbabwe, Vicesecretaria del MDC en la provincia de Mashonaland Occidental, con residencia en Gumbo Road, municipio de Kuwadzana, Banket; y Fanny Tembo, de 41 años, también nacional de Zimbabwe, funcionario del gobierno local (concejal) por el MDC, fueron recogidos en el 445 de la calle Muonde, en el municipio de Kuwadzana, Banket, por cuatro hombres desconocidos.
7. Ms. Terry Musona, aged 55, a Zimbabwe national, Vice Secretary of the MDC at Mashonaland West Province, resident in Gumbo Road, Kuwadzana Township, Banket; and Ms. Fanny Tembo, 41 years old; also a Zimbabwe citizen, elected local government official (Councilor) for the MDC, were picked up from 445 Muonde Street, Kuwadzana Township, Banket, by four unknown men.

La Asamblea General, escucha declaraciones del Excmo. Sr. Joseph Mutaboba, Jefe de la Delegación de Rwanda; el Sr. Excmo. Sr. Patrick Albert Lewis, Jefe de la Delegación de Antigua y Barbuda; el Excmo. Sr. Hassan Gumbo Kibelloh, Jefe de la Delegación de la República Unida de Tanzanía; el Excmo. Sr. Ignacio Arcaya, Jefe de la Delegación de Venezuela; el Excmo. Sr. Anil Kumarsingh Gayan, Ministro de Relaciones Exteriores y Cooperación Regional de Mauricio; el Excmo. Sr. Haile Weldensae, Ministro de Relaciones Exteriores de Eritrea; el Excmo. Sr. Joël Wassi Adechi, Jefe de la Delegación de Benin; el Excmo. Sr. Narciso Ntugu Abeso Oyana, Jefe de la Delegación Guinea Ecuatorial; el Excmo. Sr. José Adán Guerra, Viceministro de Relaciones Exteriores de Nicaragua; el Excmo. Sr. Alisher Vohidov, Jefe de la Delegación de Uzbekistán.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Joseph Mutaboba, Chairman of the Delegation of Rwanda; H.E. Mr. Patrick Albert Lewis, Chairman of the Delegation of Antigua and Barbuda; H.E. Mr. Hassan Gumbo Kibelloh, Chairman of the Delegation of the United Republic of Tanzania; H.E. Mr. Ignacio Arcaya, Chairman of the Delegation of Venezuela; H.E. the Honourable Anil Kumarsingh Gayan, Minister for Foreign Affairs and Regional Cooperation of Mauritius; H.E. Mr. Haile Weldensae, Minister for Foreign Affairs of Eritrea; H.E. Mr. Jol Wassi Adechi, Chairman of the Delegation of Benin; H.E. Mr. Narciso Ntugu Abeso Oyana, Chairman of the Delegation of Equatorial Guinea; and H.E. Mr. JosAdn Guerra, Vice-Minister for Foreign Affairs of Nicaragua.

Gumbo necesita tiempo.
Gumbo needs time.

Déjame adivinar... ¿gumbo?
Let me guess -- gumbo?

- Excelente gumbo, Ed.
- Excellent gumbo, Ed.

Aquí estás, Gumbo.
Here you are, Gumbo.

No más Gumbo.
No more Gumbo.

Estoy haciendo gumbo.
I'm making gumbo.

Cómete el gumbo.
Eat your gumbo.

No gumbo, imbécil!
Not gumbo, you twit!

Pero con gumbo.
Except with gumbo.

Tienes que probar este gumbo.
You gotta try this gumbo.

Ella había preparado gumbo de arroz.
She’d made rice gumbo.

-Entonces, podría cocinar un poco de gumbo.
I could cook up some gumbo, then.

Un poco de gumbo congelado, un poco de arroz aromatizado…
A little frozen gumbo, some tasty rice.

-Aquí lo llaman gumbo -le explicó Tata-.
“It’s called gumbo,” said Nanny.

El gumbo era oscuro, aromático y tenía una capa de grasa por la superficie.
The gumbo was black and fragrant with a sheen of oil across the top.

—Yo mismo te vi cuando te marchaste de The Gumbo Shop.
“I saw you myself when you left The Gumbo Shop.”

Esto se debía a que estaban “enterrados en un lodo llamado ‘gumbo’ o ‘buckshot’”.
he lamented, all because they were “buried in this so-called ‘gumbo’ or ‘buckshot.’”

Ella tenía un cuenco de gumbo[7] y daba sorbos a un té helado doble.
She had a bowl of gumbo and sipped from a tall iced tea.