Translation examples
Agarra la guitarra Como una ametralladora
Grab the guitar Like a machine gun
No habías oído una guitarra como la mía.
-Never have you heard a guitar like mine.
Sí, nadie toca la guitarra como tú, Zach.
You know, no one plays guitar like you, Zach.
Cargué una de sus guitarras como una groupie.
I carried one of his guitars like a groupie.
- ¿Toca guitarra como Clapton?
- Plays guitar like Clapton?
Una guitarra como esta merece ser tocada.
A guitar like this deserves to be played.
Manejas la guitarra como un objeto contundente.
You handle a guitar like a blunt instrument.
Nunca había visto una guitarra como ésta.
Bean never seen a guitar like sta.
Caner. ¿Tendremos guitarras como el primer día?
Caner. Will we have guitars like that one day? .
Tocas la guitarra como un pato.
You play guitar like a duck.
¿No la guitarra, como todos los demás? —No —dijo Joel—.
Not the guitar, like everybody else?' 'No,' said Joel.
¿Por qué no quieres que te enseñe a tocar la guitarra como todos los demás?
'Why don't you want to learn how to play the guitar like everybody else?'
Cicero supuso que en algún momento le habrían contado que el instrumento de Sergius era la guitarra, como el de Tommy Gogan.
Cicero supposed he’d distantly heard that Sergius’s instrument was guitar, like Tommy Gogan’s.
—Pues me han dicho que ha estado vendiendo guitarras como si el mundo acabara el miércoles que viene —dijo el señor Clete—.
“I’m told he’s been selling guitars like there was no next Wednesday,” said Mr. Clete.