Translation for "guerrero heroico" to english

Guerrero heroico

• heroic warrior

Translation examples

heroic warrior

¿Constituían diversos aspectos de guerreros heroicos?
Were they all aspects of heroic warriors?

¿Qué caracterizaría la sociedad griega, la justicia (dike) o los excesos arrogantes y egoístas (hybris) del guerrero heroico?
Would justice (dike), or the prideful, selfish excess (hubris) of the heroic warrior, characterize Greek society?

Sin embargo, era terriblemente fuerte, y podía (¡al igual que muchos guerreros heroicos!) caer preso de una ira descontrolada.
He was, however, terribly strong, and could (like indeed any heroic warrior!) fall into a mad rage.

En primer lugar, por supuesto, los hobbits están al menos tan próximos a la anciana y su maceta como a los profetas, las sibilas y los guerreros heroicos.
First, of course, hobbits are at least as close to the old woman and her flower-pot as they are to prophets, sibyls, and heroic warriors.

Los hombres blancos vivieron la clase de existencia, durante catorce días, que los guerreros heroicos podrían esperar como premio en el mundo del más allá.
For fourteen days, the white men lived the kind of life that heroic warriors might hope for in the best of afterworlds.

Y por tanto: Dejo, sin encogerme de hombros, a los ángeles de las nubes, los profetas, las sibilas y los guerreros heroicos, para dirigirme a una anciana inclinada sobre una maceta, o que cena sola.
And so: I turn, without shrinking, from cloud-borne angels, from prophets, sibyls, and heroic warriors, to an old woman bending over her flower-pot, or eating her solitary dinner.

Antípatro poseía una voz muy ensayada, tan afinada como la de un orador o un actor, capaz de multitud de inflexiones, puesto que un gran poeta tiene que poder hablar con la voz tanto de una chica, como de una vieja arpía o un guerrero heroico, incluso con la de un dios, y no existía poeta que fuese un recitador más versátil que Antípatro.
Antipater possessed a highly trained voice, as skilled as that of any orator or actor, capable of many inflections, for a great poet must be able to speak in the voice of a young girl or an old crone or a heroic warrior, or even a god, and no poet was a more versatile reciter than Antipater.