Translation for "guerras de guerrillas" to english
Similar context phrases
Translation examples
A finales de noviembre, las FRPI seguían librando una guerra de guerrillas, pero estaban muy debilitadas y limitadas a las zonas remotas al sudeste de Gety y el sur de Aveba.
As at the end of November, FRPI continued to wage a guerrilla war but is severely weakened and confined to remote areas south-east of Gety and south of Aveba.
En algunos contextos, el dinero de los rescates se destina a financiar una guerra de guerrillas o actividades de índole terrorista.
In some contexts, the money raised from ransoms is used to finance a guerrilla war or terrorist-type activities.
El terrorismo puede aparecer en combinación con una campaña política o con una guerra de guerrillas, pero también tiene una forma "pura".
Terrorism may appear in conjunction with a political campaign or with guerrilla war, but it also has a `pure' form.
La rebelión fue aplastada, y los jóvenes oficiales huyeron a las montañas de Guatemala oriental, donde iniciaron una guerra de guerrillas.
The rebellion was put down, and the young officers fled to the mountains of eastern Guatemala where they began a guerrilla war.
La estrategia del Gobierno parece haber sido, en efecto, tratar de llevar a cabo una guerra de guerrillas mediante el establecimiento de su propia fuerza guerrillera.
The Government's strategy appears to have been, in effect, to seek to fight a guerrilla war by establishing its own guerrilla force.
63. El carácter repentino de la operación y su deterioro a una guerra de guerrillas ha causado una crisis humanitaria.
63. The suddenness of the operation and its deterioration into a guerrilla war has caused a humanitarian crisis.
Suele tratarse de guerras de guerrilla con frentes de combate indefinidos.
They are often guerrilla wars without clear front lines.
La frecuencia de los empréstitos va en aumento desde el decenio de 1990, como consecuencia de la disminución de las subvenciones de los Estados Unidos al haberse finalizado las guerras de guerrillas en El Salvador y Nicaragua.
The frequency of borrowing has increased since the 1990s in response to declining grant support from the United States in the wake of the end of the guerrilla wars in El Salvador and Nicaragua.
Durante el período que abarcaba el mandato, el Mecanismo investigó denuncias de violaciones de las sanciones y siguió examinando la función de los aspectos delictivos que son fundamentales para que la UNITA pueda mantener su guerra de guerrillas.
During the mandate period, the Mechanism pursued allegations of sanctions violations and continued its examination of the role of criminal elements instrumental to the capacity of UNITA to sustain its guerrilla war.
una clásica guerra de guerrillas como esta jamás funcionará.
a classic guerrilla war like this will never work.
17. Vietnam y la dinámica de la guerra de guerrillas 18.
19 Vietnam and the Dynamics of Guerrilla War
Mi padre practicaba la guerra de guerrillas.
For my father’s part, it was a guerrilla war, hit and run, in and out.
Colleton es un sitio muy poco indicado para emprender una guerra de guerrillas.
Colleton is a lousy place to run a guerrilla war.
El FIS fue prohibido y empezó una guerra de guerrillas de intensidad creciente.
The FIS was banned and a guerrilla war of growing intensity began.
¿Alguna vez has intentado coordinar una guerra de guerrillas por línea terrestre?
Ever tried coordinating a guerrilla war by landline?
Es una guerra de guerrillas con millares de campos de batalla, ninguno de ellos definido.
It’s a guerrilla war with a thousand battlegrounds, none of them defined.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test