Translation for "guerras de guerra" to english

Guerras de guerra

• war wars

Translation examples

war wars

En el siglo pasado, los Juegos Olímpicos no detuvieron guerras; las guerras detuvieron los juegos, como ocurrió durante los conflictos mundiales que afligieron al siglo XX. Sin embargo, ese espíritu de paz, de encuentro y de tolerancia ha seguido siendo el impulso dominante de la acción olímpica, una filosofía que algunos caracterizarían con el lema de que "lo importante es participar".
During the last century, the Olympic Games did not stop wars; wars stopped the games, as occurred during the world conflicts that afflicted the twentieth century. Nonetheless, that spirit of peace, of encounter and of tolerance has remained the dominant impulse of Olympic action, a philosophy that some would characterize by the credo that "the important thing is to participate".

Estoy seguro de que, como dirigentes mundiales, si actuamos al unísono para tratar de resolver este problema que afronta la humanidad, tendremos motivos para celebrar nuestra contribución a preservar "a las generaciones venideras del flagelo de la guerra", la guerra en todas sus manifestaciones.
I am confident that, as world leaders, if we act in unison in addressing this challenge that faces our common humanity, we will have good reason to celebrate our contribution towards saving "succeeding generations from the scourge of war" -- war in all its manifestations.

La guerra, la guerra, la guerra. ¿Es que no se cansan nunca?
War, war, war. Dont you ever get tired of it?

–Guerra, guerra, guerra, guerra -cantó. –Pues no lo es -insistió Mormont-.
“War, war, war, war,” it sang. “It’s not,” Mormont told him.

Pero en realidad yo era un monje fanático al servicio de la guerra, la guerra, la guerra.
But I was fundamentally a fanatical monk in the service of war, war, war.

No hay nada en la vida que pueda llegar a ser tan obsesivo como la guerra, la guerra, la guerra.
Nothing else in life is nearly so obsessive as war, war, war.

Esto no es un asesinato… es la guerra, la guerra.
This is not murder—it is war, war.

Es una guerra, una guerra a gran escala.
This is war, war on a grand scale.

—No estamos en guerra. —La guerra nunca termina.
"We are not at war." "War never ends.

– gritó- Pero yo no quiero la paz. ¡Quiero guerra! ¡Guerra, guerra!
I do not want peace. I want war. War! War!

El valle del Río debería haber sido un paraíso, pero todo era guerra, guerra, guerra.
It should have been paradise in Rivervalley, but it was war, war, war.