Translation for "guerras" to english

Guerras

noun

• war
• warfare

Translation examples

war noun

Se dice que "la expresión 'crimen de guerra' se refiere a una violación del derecho de la guerra, y toda violación del derecho de la guerra es un crimen de guerra".
It states that "The term 'war crime' is a technical expression for a violation of the law of war, and every violation of the law of war is a war crime".

Pero no la guerra, y esta guerra ya es mundial.
But the war has not been won, and it is now a world war.

Crímenes de guerra contra prisioneros de guerra
War crimes against prisoners of war

La guerra fría no era la guerra, y tampoco era la paz.
The cold war was not war, yet certainly not peace.

Guerras, guerras civiles y terrorismo
Wars/Civil Wars/Terrorism

Se debe prevenir la guerra, sobre todo la guerra nuclear.
War, in particular nuclear war, must be prevented.

El Oriente Medio ha vivido otras guerras, desde la guerra del Yemen, la primera guerra del Golfo, la segunda guerra del Golfo, la guerra de Ogaden, la campaña contra Somalia, la guerra entre Etiopía y Eritrea, los conflictos en el Sudán meridional y la guerra de liberación de Kuwait, hasta la campaña de la coalición contra el Iraq.
The Middle East has seen other wars, including the War of Yemen, the first Gulf War, the second Gulf War, the Ogaden War, the campaign against Somalia, the war between Ethiopia and Eritrea, the conflicts in southern Sudan, the war of liberation of Kuwait up through the Coalition campaign against Iraq.

La guerra no resuelve nada, la guerra es primitiva.
War solves nothing. War is primitive.

Guerra contra Civiles, Guerra contra Mujeres, Niñas y Niños
War on Civilians, War on Women and Children

Sin embargo, sufrimos después guerras de agresión y conquista, guerras coloniales, guerras fronterizas y guerras étnicas.
However, after that we suffered wars of aggression and conquest, colonial wars, border wars and ethnic wars.

La guerra, la guerra, siempre la guerra.
The war, the war, always the war.

Guerra--Guerras, sufrimiento humano
War--wars, human suffering

Guerra tras guerra, sin descanso.
War after war, relentlessly.

¡Los guerreros aman la guerra, guerra, guerra!
Warriors love war, war, war!

Esta guerra... tu guerra... su guerra...
This war... your war... her war...

"¿Guerra, qué guerra, señor?"
War? What war, mister?

La guerra no es la respuesta a la guerra, la guerra no termina con la guerra.
War does not answer war, war does not finish war.

En la guerra después de la guerra… antes de la guerra
In the war after the war. before the war

—No; antes de la guerra. —¿De qué guerra? —La guerra mundial.
“No, before the war.” “Which war?” “The world war.

[¡Guerra contra la guerra!].
[War Against War!).

–Guerra, guerra, guerra, guerra -cantó. –Pues no lo es -insistió Mormont-.
“War, war, war, war,” it sang. “It’s not,” Mormont told him.

warfare noun

vi) Normas internacionales de la guerra;
international rules of warfare;

Métodos y medios relacionados con la guerra
Methods and means of warfare

A. Privatización de la guerra y de la seguridad
A. Privatization of warfare and security

El personal militar de la superpotencia habla de "guerra de la información" y "guerra espacial".
Information warfare and space warfare have become the idiom of the military personnel of the super-Power.

7. Guerra psicológica
7. Psychological warfare

Los métodos y los medios de la guerra no son ilimitados.
Methods and means of warfare are not unlimited.

1. Los métodos o medios de guerra
1. The methods or means of warfare

Es una guerra .
It's warfare.

Clásica guerra psicológica.
Classic psychological warfare.

- Es guerra psicológica.
- It's psychological warfare.

La guerra es confusa.
Warfare's messy.

Lo llaman guerra.
It's called warfare.

Guerra, conquista Camelot.
Warfare, conquest, Camelot.

Es guerra asimétrica.
It's asymmetrical warfare.

Drones, guerra cibernética...
Drones, cyber warfare...

Ésta es la sexta clase de guerra, que es la peor de las guerras…
That is the sixth warfare which is the worst warfare…

La guerra química es la guerra en la que los hombres se matan guerreando químicamente.
Chemical warfare is the warfare where them men kill each other chemically with warfare.

No es sólo guerra ideológica, es también guerra generacional.
It’s not just ideological warfare; it’s generational warfare, too.

GUERRA, HISTORIA DE LA)».
WARFARE, HISTORY OF.

No, nada de guerra bactericida.
No, not bacterial warfare.

no están diseñadas para la guerra.
they are not built for warfare.

Esta no es una guerra convencional.
This is not conventional warfare.

—¿Guerra de guerrillas?
“Guerrilla warfare?”