Translation for "guerra relámpago" to english

Guerra relámpago

noun

• blitzkrieg

Translation examples

blitzkrieg noun

Una guerra relámpago tampoco se la saca uno de la manga, por supuesto.
Auch einen Blitzkrieg schüttelt man natürlich nicht aus dem Ärmel.

En este momento de debilidad, una guerra relámpago bastaría para que los revolucionarios consiguieran prácticamente todo aquello que se propusieran.
In this moment of weakness, blitzkrieg revolutionaries might accomplish much.

¿O una guerra relámpago, un kamikaze lanzándose sobre los hinchados órganos genitales de las flores? El cuerpo fructífero.
Or some blitzkrieg, some kamikaze, committed on the swelling geni-talia of the flowers? The fruiting body.

El plan consistía en atacar por delante y por el lado según el estilo guerra relámpago y contener a los Free en el edificio principal.
The plan was to hit from the front and the side in blitzkrieg style and contain the Frees in the main building.

De repente inicia una guerra relámpago, sin entender, en su estúpida voracidad, que la victoria solo puede provocar su propia muerte.
Then it blitzkriegs, not understanding, in its stupid rapacity, that victory can only bring its own death.

Las máquinas existían antes de la guerra relámpago, pero los sistemas nerviosos de los hombres que las manejaban tuvieron que ser adiestrados para la nueva integración.
The machines existed be­fore the blitzkrieg, but the nervous systems of the men who operated them had to be trained to the new integration.

–Blitz… esa parte significa relámpago -dijo Chris-. Como Blitzkrieg, guerra relámpago, de todas esas películas viejas.
“Blitz-that part of it means lightning,” Chris said. “Like Blitzkrieg-lightning war-in all those old movies.”

En cuanto al método, Hitler confiaba en alcanzar sus metas recurriendo al sistema de la guerra relámpago que tan buenos resultados le había dado en 1940.
As for method, Hitler intended to rely on the blitzkrieg that had served him so well in 1940.