Translation for "guerra hace" to english

Guerra hace

• war makes
• makes war

Translation examples

war makes

La inexistencia de una verdadera tradición de organizaciones no gubernamentales antes de la guerra hace aún más difícil la supervivencia de las organizaciones recientes.
The fact that no real NGO tradition existed before the war makes it even more challenging for young organizations to survive.

La guerra hace a las personas hacer cosas inimaginables.
War makes people do crazy things.

El Emperador declara la guerra, hace la paz, y última los acuerdos.
The Emperor declares war, makes peace, and concluded treaties.

La guerra hace pecadores de todos nosotros.
War makes sinners of us all.

La guerra hace hermanos de todos nosotros.
War makes brothers of us all.

Esta pequeña guerra hace que todo sea incierto.
This little war makes everything uncertain.

La guerra hace que todos seamos madrugadores.
War makes early risers of us all.

Pero esta guerra hace viejos a los jóvenes muy rápido.
Percell's about the best soldier you're going to find, but this war makes old men out of young men fast.

Dice que la guerra hace que todos fumen demasiado.
He says the war makes everyone smoke too much.

Señora, en él los perdona, para las cosas que esta guerra hace.
Ma'am, I apologize for the things this war makes.

La guerra hace extraños compañeros de cama.
War makes strange bedfellows.

Guerra hace salvaje todo el mundo.
War make everybody savage.

—La guerra hace extraños compañeros de cama.
War makes strange bedfellows.

—Me dijo que la guerra hace a las personas como él, que las naciones lo hacían.
She said, “He told me that war makes people like him, that nations did.

Yo le expliqué que los tiempos han cambiado desde que terminó la guerra y le hice ver cómo la guerra hace que la gente crezca más de prisa que antes.
But I explained to her how times have changed since the war how the war makes you older than they used to.

¿Por qué? Porque hay otra guerra de mierda en esa cloaca llamada Europa y sólo la guerra hace que los cabritos de Washington se dignen actuar.
Why? Because there’s another stinking war in that stinkhole called Europe, and only war makes those motherfuckers in Washington sit up and take notice.”

Hemos cumplido unos cuantos contratos, casi todos de protección, y hemos hecho un par de escoltas a lugares del tercer nivel que se han encontrado atrapados en plena guerra, pero nuestra ocupación principal es atacar y robar allí donde suponemos que la confusión creada por la guerra hace probable que no tengamos problemas con la ley.
We've carried out a few contracts, mostly protection, a couple of escort duties for third-level places who've found themselves caught up in the war, but most of the time we just attack and steal wherever we think the confusion caused by the war makes us likely to get away with it.