Translation for "guerra fuera" to english

Guerra fuera

• war out
• out war

Translation examples

war out

Según testimonio de algunos ex prisioneros de guerra y rehenes, los policías, militares y civiles armenios sacan a los prisioneros de guerra de sus celdas a los pasillos, en una hora determinada, especialmente de noche, y los someten a presiones físicas y morales, los golpean, los obligan a pelear entre sí, les extraen las coronas de oro, les rompen dientes y huesos, les arrancan las uñas, los torturan con hierro candente, etc. A Mail Mammedov le marcaron una cruz en el pecho con fuego.
According to some former prisoners of war and hostages' evidence, Armenian policemen, military men and civilians bring prisoners of war out of their cells at a particular hour, especially at night, into the corridor, subject them to physical and moral pressure, beat them severely, force them to fight each other, extract gold caps, break teeth and bones, pull out fingernails, torture with red-hot irons and so on. They burnt a cross on Mail Mammedov's chest.

Nuestro amor... es como la guerra fuera de control, sin fin, sin razón.
Our love... Is like the war - Out of control,endless,without reason.

Porque ahí afuera hay una guerra. Hay una guerra. To be continued (Inshallah)
Because it’s war out there. It’s war. To be continued (Inshallah)

Son simples electrones [...]. Ahí afuera hay una guerra, amigo mío, una guerra mundial.
It’s all just electrons… there’s a war out there, old friend, a world war.