Translation examples
En estas guerras de papel todo rodaba, todo funcionaba, todo estaba claro y en un orden ejemplar.
In those paper wars everything worked, everything functioned, everything was clear and everything was in exemplary order.
Olvidando los buenos consejos del general, Manuela había asumido a fondo y hasta con demasiado júbilo su papel de primera bolivarista de la nación, y libraba sola una guerra de papel contra el gobierno.
Forgetting the General’s good advice, and with thorough and perhaps excessive jubilation, Manuela had assumed her role as the nation’s leading Bolivarist and unleashed her own paper war against the government.
A pesar de los cadáveres ingrávidos que yacen esparcidos en su cabeza, a pesar de sus guerras de papel cuadriculado y de las efusiones de sangre a gran escala que contempla a diario, esas preguntas desconciertan a Tony.
Despite the weightless corpses strewn about in her head, despite her graph-paper wars and the mass bloodshed she contemplates daily, Tony finds herself taken aback by such questions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test