Translation for "gubia" to english

Gubia

noun

• gouge
• scoop
• scooper

Translation examples

gouge noun

Yo más bien me gustaría gubia ojos con un Twiglet.
I'd rather gouge me eyes out with a Twiglet.

La gubia que se extiende desde el ilium al fémur es profunda y parece haberse desgarrado a través del hueso.
The gouge that extends from the ilium to the femur is deep and seems to have torn through the bone.

¿Los hay con ganchos y gubias y con el filo como de sierra?
Do you have one with hooks and gouges and blades that are kind of serrated?

¿bennie, la gubia?
How about Bennie, The Gouge?

Falta una gubia, Dr. Wheaton.
A gouge is missing, Dr. Wheaton.

Ella estaba tratando de gubia Zerakem en su pago del dinero que ella creía que se debía por su proceso de biocombustible.
She was trying to gouge Zerakem into paying her the money that she believed she was owed for her biofuel process.

Quiero hablar con bennie, la gubia.
Let me speak with Bennie, the Gouge.

De lo contrario voy gubia hacia fuera los ojos.
Otherwise I'll gouge out your eyes.

Uno daba forma a un enorme timón con una gubia y un martillo;
One was shaping a huge rudder with a gouge and mallet;

Es un umiaq * Ha sido pulido previamente por fuera y vaciado con una gubia.
An umiaq. It's rubbed smooth on the outside and hollowed out with a gouge.

me mostró las gubias, cinceles y colas y el polvo de lava para pulir;
he showed me his gouges, chisels and glue, and his lava dust for smoothing;

Cráneo Negro roncaba, con un ruido que recordaba el de una gubia arrastrándose por una superficie de madera irregular.
Black Skull was snoring, the sound reminiscent of a gouge dragging over uneven wood.

Sentado a una de las mesas vio a un monje que no trabajaba con pinceles, sino con cinceles y gubias.
At one table a monk sat not with brushes but with long chisels and gouges. He was carving the long boards between which the potis

Necesitará alguna herramienta que sirva para rascar, como la gubia para tallar madera del señor Honey.
You’ll need some sort of scraping tool, rather like Mr. Honey’s wood-carving gouge.

Vio la marca en su cabeza, una mella, una marca de gubia, profunda, que dejaba al descubierto la carne y el nervio.
He saw the mark on his head, an indentation, a gouge mark, deep, exposing raw tissue and nerve.

El Enye era como una roca: su piel negra y verde tenía la textura del liquen, ojos oscuros sobre gubias pálidas, carnosas y húmedas.
The Enye was like a boulder; its green-black skin the texture of lichen, oyster-silver eyes set in pale, fleshy, wet gouges.

Con cepillo, raspador, gubia y escariador, con botes de ungüento, bálsamo y loción tónica, Cugel cepilló sus gusanos siguiendo las instrucciones de Drofo.
With brush, scraper, gouge and reamer, with pots of salve, toner and unction, Cugel groomed his worms to Drofo's instruction.

Por lo general se limitaban a derribar un árbol, pelar la corteza y vaciar el tronco con fuego, hachas y gubias, pero sin la finura a la que él estaba acostumbrado.
Generally, the Spotted Loon people hacked down a tree, peeled the bark away and hollowed out the trunk by means of fire, adze, and gouge—but without the finesse he was accustomed to.