Translation examples
Donde dice Guatemala***, debe decir Guatemala**,
For Guatemala,*** read Guatemala,**
Norte de Guatemala.
Tikal. Northern Guatemala.
- Sólo en Guatemala.
- Only in Guatemala.
Sí, Guatemala, Perú.
Yes. Guatemala, Peru.
Chile, Guatemala, Panamá.
Chile, Guatemala, Panama.
- Esto es Guatemala.
- It's Guatemala.
¿Cómo era Guatemala?
How was Guatemala?
Volvió a Guatemala.
Back to Guatemala.
Me había olvidado por completo de lo de Guatemala. —¿Guatemala?
I’d totally forgotten about Guatemala. “Guatemala?”
La frontera con Guatemala.
The border with Guatemala.
—Sí, ¡para la expedición a Guatemala!
For the expedition to Guatemala!
Bienvenido a Guatemala.
Welcome to Guatemala.
– ¿Dónde está Guatemala?
Where is Guatemala?
Este hombre estaba en Guatemala.
“This man was in Guatemala.”
—Esto no es Guatemala, Nick.
‘This isn’t Guatemala, Nick.