Translation examples
- Cuando vaya al pueblo, ¿podría darle al guarnicionero el dinero que le debo?
- When you go to town, can you give the saddler the money I owe him?
Un guarnicionero de aquí me ha cosido esa en media hora.
One of the saddlers here sewed that up for me in half an hour.
Mili Skane, la hija del guarnicionero, casi había caído en el olvido.
Mili Skane, the saddler’s daughter, was almost completely forgotten.
Felipe, que era hijo del guarnicionero, no corrió inmediatamente a casa de su padre.
Philippe was the saddler’s son, but he did not run directly to his father’s shop.
Los armeros y guarnicioneros trabajaban a la luz de los fanales, con las sombras revoloteando sobre el barro.
Armorers and saddlers worked by lantern light, shadows flickering across the mud.
Solo los guarnicioneros eran capaces de ofrecer de un modo fiable la durabilidad requerida, razón por la cual la mayoría de los primeros muebles tapizados lo estaban en cuero.
Only saddlers could reliably provide the requisite durability, which is why so much early upholstered furniture was covered in leather.
Parecía el taller de un guarnicionero, sólo que la gran cantidad de correas que colgaban de las paredes estaban hechas de eslabones de hierro y no de cuero.
It looked a little like a saddler’s shop, except that the multitude of straps hanging all over its walls were made of iron links, not leather.
Entre sus numerosos preceptores, que su madre no se paraba a seleccionar, hubo toda clase de tipos raros, incluido al menos un guarnicionero de profesión.
Among his numerous tutors, indiscriminately engaged by his mother, there were all sorts of odd people, including at least one professional saddler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test