1. examplum
  2. spanish english dictionary
  3. guardavía
Translation for "guardavía" to english
Guardavía
noun
Similar context phrases
Translation examples
lineman
noun
El guardavías dice que están cortados los carriles del puente.
The lineman called the rails behind the bridge are cut.
signalman
noun
Pero se de muy buena fuente que está vivita y coleando... y viviendo en pecado con un guardavías de Little Bigham.
But I have it on very good authority that she's alive and well, and living in sin with a signalman from Little Bigham.
- Y necesitan permiso del guardavía...
- And you need signalman's permission...
- Y... y necesitas permiso del guardavía.
And... And you need signalman's permission.
- Oh, a la mierda con el guardavía.
- Oh, fuck the signalman.
Me basta con rodear la garganta del guardavía con estos dedos.
Just these fingers round a signalman's throat, that's all.
Con el guardavía de tercera clase Harold Lewis.
This is signalman third class Harold Lewis.
Y el guardavías va a 200 por hora.
And the signalman is doing 200 kilometres an hour.
El guardavías había visto algo al entrar en la curva.
Coming into the bend the signalman saw something.
Estaba pensando en un perfume, dice el guardavías.
I was thinking about a perfume, says the signalman.
El guardavías cuenta sesenta y seis vagones.
The signalman counts sixty-four wagons.
Al acercarse al pastor, el guardavías reduce la velocidad.
As he approaches the shepherd, the signalman reduces speed.
El guardavías busca las bisagras y el cerrojo de la vitrina.
The signalman searches for the hinges of the glass lid and its lock.
Un guardavía pasó junto a nosotros agitando su verde bandera.
A signalman passed by, motioning with his green flag.
—Más allá de Greenwald Street, cerca de la caseta del guardavía.
“At the end of Greenwald Street, near the signalman’s shack.
La carretera que sigue el guardavías atraviesa un bosquecillo de sauces.
The signalman’s road goes through a copse of willows.
Están asfaltando la carretera y el guardavías aminora la velocidad.
The road has been gravelled, so the signalman slows down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test