Translation for "guardarse" to english
Guardarse
verb
Translation examples
Era su secreto, un secreto que quizá pudiera guardarse para sí.
That was her secret with herself, a secret she might even be able to keep from herself.
Si ella era poseída de nuevo, ¿podría guardarse para sí las ideas que sonsacaba si escribía la información? —No lo sé, Eddie. Nunca lo he intentado.
If she was possessed, I wanted to know, could she keep from tipping anybody off about it if she wrote the information down? “I don’t know, Eddie. I never tried it.”
Al casarse con Ramona (y sólo Dios sabía por qué lo había hecho, excepto que él vio en Ramona, con sus veinte años, a la muchacha más bella que jamás había visto, sin saber nada del amor, los deberes o las responsabilidades), había entrado en la jaula de los leones sin darse cuenta, y le parecía que debía guardarse las espaldas todos los días para no ser devorado por las fauces del diablo.
When he’d married Ramona—and God only knew why he had, except that he’d thought she was the most beautiful girl he’d ever seen, and was all of twenty, not knowing anything about love or duty or responsibility—he’d stepped into the lions’ den without knowing it, and it seemed to him that he had to guard himself every day to keep from being swallowed whole down the Devil’s throat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test