Translation for "guardacostas" to english

Guardacostas

noun

• coastguard

Translation examples

coastguard noun

b) Los Guardacostas de Filipinas y la Autoridad Portuaria controlan los viajes en barco.
(b) The Philippine Coastguard and the Port Authorities monitored travel by boat.

Servicio Nacional de Guardacostas
National Service of Coastguards

Propuesta núm. 19: Crear una función de guardacostas terrestre
Proposal 19: Develop a land-based coastguard support function

Si los guardacostas finalmente han de cumplir la pena, perderán su trabajo sin lugar a dudas.
If the coastguards were convicted they would undoubtedly lose their jobs.

Se espera que la fuerza de guardacostas comience a operar a mediados de 2007.
It is hoped that the coastguard force will be operational by mid-2007.

Los pasajeros se escaparon saltando por la borda y los guardacostas redujeron a los secuestradores.
The passengers escaped by jumping into the water, and the pirates were overpowered by coastguards.

Tiene también órganos de seguridad de fronteras y guardacostas.
It also has border security and coastguard organs.

Más adelante, los guardacostas somalíes podrían tener una capacidad marítima.
Eventually, this Somali coastguard could have a maritime capacity.

Se están formulando planes para reconstituir el Servicio Nacional de Guardacostas de Liberia.
Plans are being formulated to reconstitute the Liberia National Coastguard.

- Llama al guardacostas.
Try the coastguard.

- Pediremos ayuda a los guardacostas.
- Yachtsman? Call the coastguard.

Arthur es el guardacostas.
Arthur's in the coastguard.

- Ése es problema del guardacostas.
- That's the coastguard's problem.

- Y comunique con el guardacostas.
- And check the coastguard.

- ¿ Y a los guardacostas?
- Should I call the coastguard?

¿Los guardacostas de la isla principal?
Main island coastguard?

Este es el guardacostas.
This is the coastguard.

—¡Hola, guardacostas! —saludó Ana.
"Hallo, coastguard," said Anne.

Administran prioratos de rescate y guardacostas.
‘They run coastguard and rescue priories.’

—comentó el guardacostas contemplando las figuras—.
said the coastguard, eyeing the figures in delight.

—¡Quiero ir a casa del guardacostas!
I shall go up to the coastguard's cottage,

—¡Que alguien llame al guardacostas para que venga una ambulancia!
Ring the coastguard – we need an ambulance!

El guardacostas no parecía dar demasiado crédito a sus palabras.
The Coastguard didn't appear to believe him.

—Folio 3 es un crucero —insistió el guardacostas, solícito.
'Folio Three is a cruiser,' said the Coastguard officiously.