Translation for "guía señaló" to english

Guía señaló

• guide pointed
• said guide

Translation examples

guide pointed

El guía señaló a un trébol y dijo...
The guide pointed to a clover and said...

Su guía señaló una puerta en una calleja bajo ellos.
His guide pointed toward a doorway in an alley below them.

Poco después, el guía señaló una planta pequeña, sin características particulares, de hojas delgadas de color marrón verdoso.
A little later, the tour guide pointed to a small, nondescript plant with thin, greenish-brown leaves.

El guía señaló hacia el noroeste con un dedo provisto de garra; aparentemente, indicaba un punto situado lejos del pico hendido.
The guide pointed a clawed finger — off to the northwest, seemingly away from the cleft peak.

Cuando su guía señaló hacia la puerta abierta, se detuvo sólo un instante en el umbral, para pasar inmediatamente al interior. –¿Lo estás viendo?
When his guide pointed to the open door, he paused for no more than a moment on the threshold, and then was through. "You see?"

Después siguió la narración, según deduje por la cantidad de gestos que el guía hacía señalando a la joven, hasta el momento en que disparamos al hipopótamo, y nos dimos cuenta de que habíamos cometido algún error con respecto a estos animales, ya que la historia era interrumpida frecuentemente por exclamaciones de indignación del pequeño grupo de sacerdotes de blancas túnicas e incluso de los cortesanos, mientras las dos reinas escuchaban con asombro, especialmente cuando nuestro guía señaló los rifles, que sosteníamos en nuestras manos, como los medios de la destrucción.
Then the narrative proceeded, as I judged from the frequent appeals that our guide made to the girl, to the point where we had shot the hippopotami, and we at once perceived that there was something very wrong about those hippopotami, for the history was frequently interrupted by indignant exclamations from the little group of white-robed priests and even from the courtiers, while the two Queens listened with an amazed expression, especially when our guide pointed to the rifles in our hands as being the means of destruction.