Translation for "gráficamente" to english
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Representaron gráficamente los resultados como si fuera una película.
They displayed the results graphically as a movie.
El marco conceptual se describe gráficamente en la figura 1, a continuación.
The framework is graphically depicted in figure 1, below.
Mediante ese hecho se ilustra gráficamente que el terrorismo, sin lugar a dudas, es ciego a todos esos criterios.
That graphically illustrates the fact that terrorism is indeed blind to all those criteria.
Todos los resultados se presentaron en forma de cuadro, gráficamente y con un análisis descriptivo conexo.
All results are presented in tabular form, graphically and associated with a descriptive analysis.
Los pasos de este proceso se presentan gráficamente a continuación.
The steps in this process are shown graphically in the figure set out below.
La combinación de esos valores puede representarse gráficamente.
They are combined into scores that can be represented graphically.
El marco conceptual se describe gráficamente en la figura I, a continuación.
The framework is graphically depicted in figure I, below.
A continuación se realizó un análisis de frecuencias y se resumieron gráficamente los resultados.
A frequency analysis was then conducted and the results were summarized graphically.
Ello permitía exhibir gráficamente las funciones del ONUSIDA en la estructura de bandas anchas.
This allowed for a graphic display of jobs at UNAIDS in the broadbanded structure.
Porque en la instrucción lo pintan muy gráficamente.
Because they paint a pretty graphic picture in training.
Un dibujo de mí en el baño, desnuda, gráficamente detallado.
A sketch of me in the bath, naked, graphically detailed.
Y ahora lo voy a demostrar graficamente con mi cara.
As I shall now demonstrate graphically with my face.
La complejidad de esta red fue gráficamente ilustrada por un curioso accidente.
The complexity of this network was graphically illustrated by a curious accident.
Lucas y Spielberg gráficamente están violando a Indiana Jones.
Lucas and Spielberg graphically are raping Indiana Jones.
En varias ocasiones, Thomas me habló gráficamente de sus propios encuentros sexuales.
On several occasions, Thomas told me graphically of his own sexual prowess.
Detalló gráficamente la brutalidad de los asesinatos.
She graphically detailed the savagery of the murders.
—¿Eso es todo? —¡Sí! No voy a explicártelo gráficamente.
"All of it?" "Yes! I won't get graphic with you.
Hasta de sexualidad hablaba gráficamente y con entusiasmo.
Even about sex she spoke graphically and with gusto.
Sus instrucciones de no tomar prisioneros son, a menudo, gráficamente explícitas.
Their instructions to take no prisoners are often graphically explicit.
—rió Ellery—. El apartamento contó su historia gráficamente.
chuckled Ellery. “The apartment told the story quite graphically.
actualmente muchas más, y mucho antes y mucho más gráficamente que cuando yo era joven.
nowadays far more, and far earlier, and far more graphically, than when I was young.
Barney se lo explicó al inspector aún más gráficamente de lo que lo había hecho antes.
Barney told the Inspector even more graphically than before.
adverb
24. El artículo 15 de la Constitución estipula que el Estado garantizará la libertad de opinión y que todo jordano tendrá libertad de expresar su opinión oralmente, por escrito, gráficamente o mediante cualquier otra forma de expresión permitida por la ley.
24. Article 15 of the Constitution stipulates that the State shall guarantee freedom of opinion and every Jordanian shall be free to express his opinion orally, in writing, pictorially or through any other form of expression permitted by law.
26. Los ciudadanos jordanos expresan sus opiniones oralmente, por escrito, de forma impresa, gráficamente o mediante diversas otras formas de expresión sin ninguna consideración de fronteras.
26. Jordanian citizens express their opinion orally, in writing, in print, pictorially and through various other forms of expression without any regard for frontiers.
67. Los programas escolares y los libros de texto del Estado de Qatar recogen los principios de tolerancia e igualdad entre todos los seres humanos, y estos principios se expresan con palabras o gráficamente, sobre todo en la educación islámica y en los libros de texto en árabe e inglés.
The academic curricula and textbooks in the State of Qatar embody the principles of tolerance and equality among all human beings, these principles being expressed in words or pictorially, particularly in Islamic education and Arabic-and English-language textbooks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test