Translation examples
.. tengos gestos gráciles...
My movement is graceful
Grácil, elegante y hermosa.
graceful, elegant, and beautiful
Me acuerdo de tu silueta grácil.
I remember your graceful silhouette.
Nunca fue muy grácil
He's never been too graceful.
Creo que son sorprendentemente gráciles.
I think they're surprisingly graceful.
Rápido y grácil.
Quick and graceful.
- Eres muy grácil.
You really are very graceful.
- La jirafas no son gráciles.
Giraffes aren't graceful.
Grácil como un cisne.
- I'm trying. Graceful like a swan.
En resumen: una grácil gacela.
In summary: a graceful gazelle.
Todos sus movimientos eran gráciles.
Her every move was graceful.
Todos eran altos y gráciles.
All were tall and graceful.
Ella también era grácil, y rápida.
She was graceful, too, and fast.
¿Musculoso y grácil como una pantera?
Muscular and graceful as a tiger?
Alto, grácil y aterrador.
Tall, and graceful, and terrifying.
Es un arma grácil y letal.
It is a graceful and deadly weapon.
Eres muy rápido y grácil. —¿Yo?
You’ re very quick and graceful.” “ Me?”
Las líneas son funcionales pero gráciles.
“The lines are functional yet graceful.”
Era delgada, y maravillosamente grácil.
She was slender, and wonderfully graceful.
Eres tan grácil, Jenny.
You’re so graceful, Jenny.
En su grácil curvatura apuntan hacia el cielo.
Their delicate curves point up to heaven.
—Realmente era muy bonita, y sus formas, gráciles y delicadas.
She was really very pretty, in a delicate way.
Ambas estaban exquisitamente formadas, ambas gráciles y delicadas.
Both were exquisitely formed, both lithe and delicate.
Era muy hermosa, y cada movimiento que hacía era grácil y delicado.
She was so beautiful, she made every move delicate, gracious.
La calavera era grácil, delicada, y conservaba todos los dientes. ¿Una joven, quizá?
The skull was gracile, delicate with a full set of teeth. A young woman, perhaps?
El tío no tenía los rasgos delicados, las manos largas y el cuello grácil de Yvonne.
The uncle didn’t have Yvonne’s delicate features or long hands or slender neck.
Unas gráciles torretas, esbeltas y delicadas, ascendían hacia el cielo desde cada una de sus esquinas.
Delicate spires at each corner soared into the air, slender and frail.