Translation for "grupos juntos" to english

Grupos juntos

• groups together

Translation examples

groups together

Ese grupo, junto con los miembros de la Mesa a los que se haya elegido, constituirá la Mesa ampliada.
That group, together with the elected officers, will constitute the extended Bureau.

El grupo, junto con los miembros de la Mesa elegidos, constituyó la Mesa ampliada.
That group, together with the elected officers, constituted the extended bureau.

- Diane, empezamos este grupo juntas.
- Diane, we started this group together.

¿Y si hacemos un grupo juntos y vamos al Ace en Palm Springs?
What if we, like, just got a group together and went to the Ace, Palm Springs?

Estoy manteniendo a este grupo junto... con vida.
I'm keeping this group together, alive.

Creo que los Cylon piensan que será interrogada por ambos grupos juntos.
I think the Cylons think that she'll be interrogated by both groups together.

Quiero decir, somos como agua y aceite, y él es completamente diferente a mí, y... estamos en un grupo juntos.
I mean, we're oil and water together, and he's completely different from me, and... We're in group together.

Vale. ¿Cree que puede mantener a este grupo junto sin nadie resquebrajándose?
Fine. You think you can hold this group together without anyone cracking?

¿Estas dicendo que se lo digamos al grupo juntos?
Are you saying we tell the group, together?

Traicionaste al grupo junto con Jan van Liempd. ¿Entendido?
You betrayed the group, together with Jan van Liempd.

Creo que especialmente los hombres tienen cierta tendencia a unirse, y a formar un grupo juntos.
I think men in particular, have a kind of instinct for banding together, and being in a group together.

¿Por qué interrogas a los testigos en grupo, juntos y revueltos?
Why do you question witnesses in a group, together?

Los cinco muchachos formaban un grupo junto a los dos mortífagos —uno aturdido y el otro transformado—, y en cuestión de una milésima de segundo, cuando ya creían tener controlado el peligro, fue como si el mundo entero se desgarrara. Harry saltó por los aires, y lo único que atinó a hacer fue agarrar tan fuerte como pudo el delgado trozo de madera que era su única arma y protegerse la cabeza con ambos brazos. Oyó los gritos de sus compañeros, pero ni siquiera se planteó saber qué les había pasado…
They had been grouped together, Harry, Ron, Hermione, Fred, and Percy, the two Death Eaters at their feet, one Stunned, the other Transfigured; and in that fragment of a moment, when danger seemed temporarily at bay, the world was rent apart, Harry felt himself flying through the air, and all he could do was hold as tightly as possible to that thin stick of wood that was his one and only weapon, and shield his head in his arms: He heard the screams and yells of his companions without a hope of knowing what had happened to them—