Translation for "grupos involucrados" to english

Grupos involucrados

• groups involved

Translation examples

groups involved

Las armas pueden ir a parar a manos de grupos involucrados en conflictos armados, así como de organizaciones delictivas y grupos terroristas.
Such weapons may end up in the hands of groups involved in armed conflicts as well as organized criminal groups and terrorist groups.

Ello ha permitido al Inspector comprender las opiniones de los distintos grupos involucrados en el proceso.
This enabled the Inspector to understand the views of different groups involved in the process.

Asimismo, se procedió a elaborar la caracterización de grupos involucrados en conflicto, a la capacitación de líderes, a la realización de estudios de investigación y otras acciones de prevención.
It set about identifying the groups involved in conflicts, training leaders, conducting research studies and taking other preventive actions.

63. La determinación y congelación de los bienes pertenecientes a personas y grupos involucrados en actividades de terrorismo son medidas apropiadas y necesarias para luchar contra ese mal.
The identification and freezing of the assets of persons and groups involved in terrorism are appropriate and necessary measures to combat terrorism.

También hemos obrado en contra de otras organizaciones o grupos involucrados en otras formas de terrorismo.
We have also acted against other organizations or groups involved in any form of terrorism.

El Relator Especial anima a los pueblos indígenas a que sigan presentando cara a los diversos grupos involucrados en el conflicto afirmando su tradición pacífica y de respeto mutuo.
The Special Rapporteur urges the indigenous peoples to continue to stand up to the various groups involved in the armed conflict and reaffirm their tradition of peace and mutual respect.

La acción mundial contra el terrorismo requiere medidas para terminar con los grupos involucrados en actividades terroristas mediante la cooperación internacional.
Global action against terrorism requires measures to disrupt groups involved in terrorist activities through international cooperation.

Por esta razón, algunos se convierten en víctimas de la prostitución y de la violencia física y moral y son maltratados y explotados por grupos involucrados en actividades ilegales.
Given the circumstances, a number of them fall victims to prostitution, physical and moral violence, and are ill treated and exploited by groups involved in illicit activities.

Se presentaron denuncias por esos ataques al ejército libanés y, cuando fue posible, se hicieron protestas a los dirigentes de los grupos involucrados.
Such firings were reported to the Lebanese Army and, where possible, protested to the leadership of the groups involved.

Pero Brick es uno de los grupos involucrados en nuestra fusión.
Brick is one of the groups involved in our merger.

Es el único del grupo involucrado en el caso Heydrich.
You're the only one in this group involved in the Heydrich affair.

—Tenemos que hablar con Wahram y el resto del grupo involucrado en esto.
We need to talk with Wahram and the whole group involved with this.