Translation for "grupos internacionales" to english

Grupos internacionales

• international groups

Translation examples

international groups

1. Grupo Internacional de Coordinación de la Lucha contra la Corrupción
1. International Group for Anti-Corruption Coordination

Informe de un grupo internacional de expertos (2007)
Report of an international group of experts (2007)

Grupo Internacional de Asociaciones de Protección e Indemnización
International Group of P and I Clubs

II. Observaciones del representante del Grupo Internacional de Asociaciones de
II. Comments from the representative of the International Group of Protection &

Grupo Internacional de Asociaciones de Protección e Indemnización1
International Group of Protection and Indemnity Associations 1

Gras Savoye, un grupo internacional;
Gras Savoye, an international group;

:: Grupo Internacional de Coordinación de la Lucha contra la Corrupción;
:: International Group for Anti-Corruption Coordination

No puedes enfrentarte a un grupo internacional como si fuera una banda de traficantes de drogas.
You can't tackle an international group like a gang of drug dealers.

Bueno, esto es un grupo internacional.
Well, this is an international group.

con un grupo internacional... para conseguir dinero para África de los americanos ricos.
I... I... international group. In...

Como pueden ver un gran grupo internacional, con demasiada frecuencia despreciado, puede tener pequeñas atenciones.
Which goes to show you that an oft criticized international group can also express its care.

Un grupo internacional de expertos científicos dijo en término inciertos que el calentamiento global es real y que casi ciertamente es provocado por lo que los humanos le hacemos al planeta.
An international group of scientific experts said in no uncertain terms global warming is real and it's almost certainly caused by what we humans do to this planet.

Este es un grupo internacional de ejecutivos.
This is an international group of executives.

Nadie ni siquiera escuchó de un grupo internacional operando una escuela cerca de Maimana.
Nobody ever heard of an international group operating a school anywhere near Maimana.

Hemos reunido un grupo internacional para colaborar en la operación.
We have quite an international group here to help with this procedure.

Como se trataba de un grupo internacional, las cosas eran más difíciles, aunque no imposibles.
The fact that they were an international group made things difficult but not impossible.

—Un grupo internacional liderado por Dexter Vex y Saracen Rue —indicó Illori—.
“An international group that was led by Dexter Vex and Saracen Rue,”

Era un grupo internacional que no estaba afiliado a ningún Santuario en particular y no pidió la aprobación de nadie antes de dar comienzo a su misión.
It was an international group affiliated with no particular Sanctuary, who sought approval from no one before embarking on their mission.

Lars (un miembro de un grupo internacional de autistas adultos) me envió un correo electrónico al respecto hace varias semanas.
“Lars — he’s a member of an international group of autistic adults — e-mailed me about it several weeks ago.

Tenían prohibido salir de la clase militar, o sea que siempre que yo formaba parte del equipo de adiestramiento de algún grupo internacional, también estaba confinado.
They were confined to the post, and whenever I was part of the training team for an international group, I was also kept on the grounds.

El grupo internacional que había llegado a comienzos de la primavera para colaborar en la excavación estaba formado mayoritariamente por jóvenes veinteañeros de Francia, Alemania, Inglaterra y Estados Unidos.
The international group that arrived in early spring to help with the dig was comprised mostly of young people in their twenties, from France, Germany, Britain and America.

Y en todos esos años, ¿jamás vio ni oyó usted nada sobre un grupo internacional al que perteneciera su marido, integrado por hombres de su edad y de situación similar? —Nada, ni una palabra —la mujer reforzó la negación con un gesto.
"And in all those years you never saw or heard of anything about an international group he belonged to, of men his own age in similar positions?" Shaking her head, she said, "Never, not a word."

«Ni siquiera el propio Stalin está afiliado a tantos grupos internacionales anarco-comunistas que promueven esta “condición previa” de la revolución mundial y la anarquía definitiva como Albert Einstein» (las letras cursiva y las versalita son del original).[14]
the memo charged. “Not even Stalin himself is affiliated with so many anarcho-communist international groups to promote this ‘preliminary condition’ of world revolution and ultimate anarchy as albert einstein.” (Emphasis and capitalization are in the original.)14

Existía una comunidad, un grupo internacional ambulante que se conocían entre ellos celosa, afectuosa, posesivamente, y que, deserciones y defunciones aparte, viajaban juntos desde los viejos tiempos heroicos de la teoría de las cuerdas clásica en busca de su grial, la unificación de las fuerzas fundamentales con la gravedad.
There was a community, a shifting international group who knew each other jealously, affectionately, possessively, and had, with notable defections and deaths, travelled together since the heroic old days of classical string theory in pursuit of its grail, the unification of the fundamental forces with gravity.