Translation for "grupos de células" to english

Grupos de células

• cell groups
• groups of cells

Translation examples

groups of cells

Los miembros de este grupo constituyen células locales que no dependen de una autoridad central ni están vinculadas a ella.
Members of this group form cells locally without any direction from or contact with a central leadership.

Las fuerzas de seguridad también incautan todas las armas pertenecientes a esos grupos y células, ya sean ligeras o pesadas, explosivos o cualquier otro material que se pueda utilizar para causar grandes daños, entre ellos agentes químicos o bacteriológicos.
The security forces also seize all weapons belonging to such groups and cells, whether they be light or heavy weapons, explosives or any other material that can be used to cause great harm, such as chemical or bacteriological agents.

Los distintos grupos y células reúnen fondos para financiar sus propias operaciones y gastos y no hay un método centralizado de desembolso de dinero, excepto en algunos casos en que los talibanes reúnen o distribuyen dinero.
Individual groups and cells raise money for their own operations and expenses, and there is no centralized disbursement of funds, except in some cases where the Taliban either collects or distributes money.

Bueno, durante millones de años de evolución, grupos de células desarrollaron ciertas conexiones eléctricas entre unas y otras y formaron redes complejas.
Well, during millions of years of evolution, groups of cells developed electrical connections to one another and became complex networks.

Es un grupo de células en la pared de la aurícula derecha.
It's a group of cells in the wall of the right atrium.

Cuando consideras eso... cada aspecto de tu digestión... cada esfínter que se abre y se cierra... cada grupo de células que viene buscando nutrición... y luego se aleja para... curar algo o reparar algo...
When you consider that, um... every aspect of your digestion... every sphincter that opens and closes... every group of cells that come in for nourishment... and then moves out to, um... heal something or repair something-

Tal vez sea el nombre del grupo o célula que ha estado estudiando al Relojero.
Perhaps that is the name of the group or cell who have been studying the Clockmaker.

No tenía efecto alguno en los sistemas organizados…; los grupos de células organizados en unidades mayores.
It had no effect on organ systems- groups of cells organized into larger units.

Verás, en este caso los órganos sensitivos son varios grupos de células de la corteza del cerebro.
You see, the sense-organs in this case are several groups of cells in the cortex of the brain.

Estamos en un grupo de células..., un millón o más de ellas..., que son un centro de pensamiento creativo, según la teoría de Albert.
We're in a group of cells - a million of them or more - that are a center of creative thought by Albert's theory.

Por otro lado, cada vez que un pequeño grupo de células lucha sin restricciones por su propia supremacía, nos encontramos con otra catástrofe familiar, conocida como cáncer.
On the other hand, whenever a small group of cells strives, unrestricted, for its own supremacy, you get another familiar catastrophe, known as cancer.

De modo que el origen de todas las características del extravertido—introvertido, y de todo lo que se llama carácter, se encontraba en un grupo de células del tronco cerebral llamado sistema reticular ascendente de activación, la zona que en última instancia determinaba los niveles de excitación cortical.
So the whole collection of extravert-introvert traits, with all that they said about one’s character, could be traced back to a group of cells in the brain stem called the ascending reticular activating system, the area that ultimately determined levels of cortical arousal.