Translation for "grupo separatista" to english
Similar context phrases
Translation examples
Más miembros del grupo separatista de Timor oriental capturados o rendidos
MORE MEMBERS OF EAST TIMORESE SEPARATIST GROUP CAPTURED OR SURRENDERED
Reafirmó que el Sr. Idigov, el representante acreditado por la organización, nunca había apoyado a ningún grupo separatista.
He reaffirmed that Mr. Idigov, the representative accredited by the organization, had never sided with any separatist group.
No obstante, el Gobierno está profundamente preocupado por el aumento de las violaciones de los derechos humanos que comete el grupo separatista en Timor Oriental.
Nonetheless, the Government is deeply concerned with the rising human rights violations by separatist groups in East Timor.
En particular, el Estado Parte observa que algunos presos políticos han sido puestos en libertad, entre ellos Hummatov, jefe del antiguo grupo separatista talysh.
In particular, the State party notes that some political prisoners have been released, including Hummatov, the leader of the former Talysh separatist group.
a) El 8 de julio de 1998 fue destruida por el grupo separatista la residencia del jefe del distrito de Ainaro.
a. On 8 July 1998, the residence of the Head of Ainaro district was destroyed by the separatist group.
El Gobierno informó a la Relatora Especial de que el 9 de noviembre, el puesto militar de Alas fue atacado por un grupo separatista.
The Government informed the Special Rapporteur that on 9 November the Alas military post was attacked by a separatist group.
No debe permitirse arraigar el nuevo fenómeno de los grupos separatistas en los países que han adquirido recientemente la independencia.
The new phenomenon of separatist groups in many newly independent countries must not be allowed to take root.
El Gobierno mantiene firmemente su política de conceder amnistía general a los miembros de los grupos separatistas.
It is the consistent policy of the Government to maintain its general amnesty policy with the members of the separatist group.
Vicenti Lourdes declaró a la prensa que muchos miembros del grupo separatista desean rendirse pero que sus comandantes los amenazan con fusilarlos.
Vicenti Lourdes told the press that many members of the separatist group are willing to surrender but that they are threatened to be shot by their own commanders.
Los grupos separatistas y los países que los apoyan, entre ellos Armenia, hacen un uso activo del terrorismo como medio para lograr objetivos políticos.
Terrorism as a means of achieving political goals was actively used by separatist groups and countries supporting them, of which Armenia was one.
Un grupo separatista cardassiano ha reconocido la autoría del sabotaje de la nave.
A Cardassian separatist group calling themselves "The True Way" has claimed responsibility for sabotaging the runabout.
Hemos encontrado similitudes en una Web de un grupo separatista llamado Liberation Cause.
We found a match. A lot was lifted off the website of a separatist group called the Liberation Cause. A splinter of the Patriot Brotherhood.
Es miembro de un grupo separatista del norte de España.
He's a member of a separatist group from northern Spain.
Sara Strand es en realidad Darla Hendricks, miembro de la Free State Nation, un grupo separatista de South Carolina.
Sara Strand is really Darla Hendricks, a member of the Free State Nation, a separatist group out of South Carolina.
El FBI está investigando a un grupo separatista y a Zobelle.
Well, F.B.l.'s working a case on the separatist group. Zobelle is on their radar.
Es un grupo separatista localizado en las afueras de Billings.
It's a separatist group located outside Billings.
Culpan de todo a un grupo separatista tibetano.
They're blaming it all on a Tibetan separatist group.
El Ministerio sobornó a los grupos separatistas para conseguir una tregua.
The Government paid off the Separatist groups to get a truce.
El grupo separatista más radical, ETA, inició la lucha por un estado autónomo vasco en 1968.
The most radical separatist group, ETA, started fighting for an autonomous Basque state in 1968.
Vinculado, según afirman, con grupos separatistas de uno, con exilados en otro, con nacionalistas, guerrilleros, extremistas, izquierdistas, escuadrones de la muerte, dondequiera que estén.
Linked, as they say, with separatist groups here, with exiles there, with nationalists, guerrillas, extremists, leftist death squads, whatever they are.
—Entonces y al unísono todos los distintos grupos separatistas dejan caer la secesión y la independencia como una piedra y todos transfieren su insurgente resentimiento contra la ONAN y Estados Unidos, y ahora se rebelan contra la ONAN en defensa del mismo Canadá al que consideraban su enemigo desde hacía décadas.
‘But so but then in immediate unison all the various different Separatist groups drop secession and independence like rocks and all transfer their insurgent resentment to O.N.A.N. and the U.S., and now insurge against O.N.A.N. on behalf of the same Canada they’d spent decades treating like the enemy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test