Translation for "grupo más grande" to english
Similar context phrases
Translation examples
Los peatones representaban el segundo grupo más grande de lesiones/muertes, seguidos de los ciclistas.
Pedestrians accounted for the second largest group of injuries/fatalities, followed by cyclists.
a) Tamaño de las familias: se ha reducido aún más el tamaño de las familias en los grupos más grandes, y así también el de la familia media:
(a) Household size: Household size in the largest groups, and thus also of the average household, has decreased further:
Los refugiados burundianos en la República Unida de Tanzanía se convirtieron en el grupo más grande de refugiados de la región.
The Burundi refugees in the United Republic of Tanzania became the single largest group of refugees in the region.
a) Africa y Asia, que constituyen el grupo más grande de países, están actualmente subrepresentadas en el Consejo;
(a) Africa and Asia, which constitute the largest group of countries, are at present underrepresented in the Council;
África, como el grupo más grande, exige y se merece no menos que dos puestos permanentes en un Consejo ampliado de manera apropiada.
Africa, as the largest group, demands and deserves no fewer than two permanent seats in an appropriately expanded Council.
Se estima que actualmente hay unos 14.000 hombres en los grupos más grandes.
Today it is estimated that there are around 14,000 men with the largest groups.
Además de esos grupos, el informe contiene estadísticas desglosadas para los extranjeros solamente, siendo el grupo más grande el de los albaneses.
In addition to those groups, the report provided disaggregated statistics for foreigners only, the largest group being Albanians.
El grupo más grande consiste de nacionales de Turquía, seguido por los nacionales del Reino Unido, Georgia, la India y la Federación de Rusia.
The largest group consisted of Turkish nationals, followed by nationals of the United Kingdom, Georgia, India and the Russian Federation.
El grupo más grande es el de mujeres con más de 80 años: 723.900 personas.
The largest group is that of women above the age of 80: 723,900 persons.
El grupo más grande estaba formado sólo por mujeres.
The largest group by far consisted entirely of women.
Hizo un gesto con la cabeza a Naeff y se encaminaron hacia el grupo más grande.
She nodded to Naeff, and they walked to the largest group.
Eso dejó a la unidad de Barkworth de la Villa Degler como el grupo más grande del SAS que seguía «operativo» en cualquier parte del mundo.
That left Barkworth’s Villa Degler unit as the single largest group of SAS anywhere in the world that was still somehow ‘operational’.
Algunos invitados jugaron a las cartas, otros se reunieron alrededor del piano en la sala de música y cantaron, pero el grupo más grande de todos se había reunido en la sala principal para jugar a las charadas.
Some guests played cards, others gathered around the piano in the music room and sang, but by far the largest group had gathered in the drawing room for a game of charades.
Tras el incidente ocurrido en el cuartel general de la UNISFA, tres grupos más grandes de ngok dinka se congregaron en la ciudad de Abyei.
After the incident at UNISFA headquarters, three larger groups of Ngok Dinka gathered in Abyei town.
Las mujeres y las niñas forman parte del grupo más grande de personas a las que más se discrimina actualmente.
Women and girls form part of the larger group of people mostly discriminated against in the world today.
La demanda de cooperación entre grupos más grandes de investigadores intensifica la necesidad de una gestión profesional, y la experiencia en materia de gestión será más importante para las carreras de los investigadores.
The demand for cooperation between larger groups of researchers intensifies the need for professional management, and management experience will be more important for researchers' careers.
El uso de retortas en la minería tiene costos medianos dado que afecta a grupos más grandes de mineros y precisa una labor educativa.
The use of retorts in the mining process is related to medium costs since it affects a larger group of miners and requires educational efforts.
Algunos miembros abogaron por un grupo más grande, mientras que otros opinaron que un grupo más pequeño sería más eficiente.
Some members called for a larger group while others commented that a smaller panel would be more efficient.
En ocasiones, grupos más grandes utilizaban esas fuerzas para realizar tareas militares.
These forces were sometimes used by larger groups to carry out military tasks.
Quiero dar las gracias en especial a los representantes de Tanzanía, Colombia y Luxemburgo, quienes hablaron en nombre de grupos más grandes de Estados.
I should particularly like to thank the representatives of Tanzania, Colombia and Luxembourg, who spoke on behalf of larger groups of States.
No obstante, necesito un grupo más grande para el interrogatorio que tengo pensado.
Regardless, I need a larger group for the interrogation I have in mind.
—¿Creen que representan a un grupo más grande o que son solo ellos dos?
“Do you think that they represent a larger group, or is it just the two of them?”
grupos más grandes paseaban junto al curso de agua que fluía de la cascada.
larger groups strolled by the avenue of water that flowed from the waterfall.
Ahora nos acercamos a un grupo más grande de hombres beligerantes, todos sin camisa.
We’re now approaching an even larger group of belligerent men, all without shirts.
Sólo los corredores iban solos, e incluso ellos solían correr en parejas o grupos más grandes.
Only runners were alone, and even they usually ran in pairs or larger groups.
En unas pocas, los dos formaban parte de un grupo más grande. Fiestas de Navidad. Viajes a esquiar.
In a few, the two were part of a larger group. Christmas party. Ski trip.
Había tres hombres parados en la cubierta, haciendo señas y gritándole a un grupo más grande de hombres en la playa.
Three men stood on her deck, pointing and shouting to a larger group of men on the beach.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test