Translation for "grupo de trabajo de emergencia" to english
Translation examples
La situación obligó a establecer grupos de trabajo de emergencia, con la participación de personal directivo de la Secretaría Especial de Derechos Humanos/Presidencia de la República (SEDH/PR), el Ministerio de Desarrollo Social (MDS), la FUNAI, la Fundación Nacional de la Salud (FUNASA) y otros organismos gubernamentales.
That situation required the establishment of Emergency Working Groups with the participation of managers from SEDH/PR, MDS, Funai, Funasa and other government agencies.
Como Presidente del Grupo de Trabajo sobre Emergencias, el Representante Especial Adjunto del Secretario General continúa teniendo el mandato de coordinar las respuestas del equipo de las Naciones Unidas en el país con otros agentes, y de promover el respeto de las relaciones entre el estamento civil y el militar y de las normas del derecho internacional humanitario en materia de acceso, protección de civiles y prestación de servicios.
As Chair of the Emergency Working Group, the Deputy Special Representative of the Secretary-General retains the mandate to coordinate United Nations country team responses with other actors as well as advocate for observance of civil/military relations, international humanitarian standards of access, protection of civilians, and delivery of services.
En situaciones de crisis, se celebran reuniones del grupo de trabajo de emergencia varias veces a la semana y se publican casi diariamente en la Internet boletines humanitarios e informes sobre la situación (www.uniraq.org).
During crisis situations, emergency working group meetings are held several times a week, while humanitarian bulletins and situation reports are published almost daily on the Internet at www.uniraq.org.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test