Translation for "grupo de muchachos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Cada uno de los patrocinadores de nivel superior es responsable de un pequeño grupo de muchachos, para quienes el patrocinador es el contacto habitual.
Each of the voluntary senior sponsors is responsible for a small group of boys, for which the sponsor serves as a regular contact.
A finales de 2007, el CNDP intensificó sus esfuerzos por reclutar a niños, secuestrando a grandes grupos de muchachos en las escuelas y los campamentos de refugiados.
In late 2007, CNDP stepped up efforts to recruit children, kidnapping large groups of boys in and around schools and refugee camps.
El 23 de junio, un civil libanés fue herido cuando un soldado de las FDI disparó contra un grupo de muchachos que se habían negado a dejar de disparar con pistolas de pintura contra la posición de las FDI en la colina de Sheik Abad.
On 23 June, a Lebanese civilian was injured when an IDF soldier fired at a group of boys who had refused to stop shooting paint guns at the IDF position at Sheikh Abbad Hill.
La víctima formaba parte de un grupo de muchachos que jugaban en una zona restringida cercana al Muro, a poca distancia de la escuela.
The victim was part of a group of boys playing in a restricted area near the Wall, a short distance from their school.
Ahora bien, un examen más detenido puso de manifiesto diferencias importantes dentro de los grupos de muchachos o muchachas, sobre todo cuando se hacía un desglose por pertenencia étnica.
However, closer examination showed significant differences within groups of boys or girls, particularly when differentiated by ethnicity.
Polonia se sintió "conmovida por la inmensidad de su pérdida", como dijo un importante periódico al ver a la gran multitud de personas de todas las edades y afiliaciones políticas, familias y grupos de muchachos y muchachas reunidos en el centro de Varsovia sosteniendo luces parpadeantes, velas de color rojo y blanco; unidos en la pena, el dolor y el pesar, pero también en aras de su nación, su democracia y el fruto de la libertad a la que tanto contribuyó el Presidente Kaczyński.
Poland felt "shock at the immensity of its loss", as one prominent newspaper wrote at the sight of so many people of all ages and political persuasions, families, and groups of boys and girls gathered in central Warsaw holding flickering flames, candles in the red and white colours; united in grief, pain and sorrow, but also in care for their nation, their democracy and the fruit of freedom to which President Kaczyński contributed so much.
En el verano de 1992, las organizaciones internacionales de ayuda se enteraron de un largo grupo de Muchachos que viajaba por el desierto.
In the summer of 1992, international aid organizations learned about a large group of Boys traveling through the desert.
Vá a la prensa, y les dice que era parte de un gran grupo de muchachos que lucharon por su patria, y obtiene un gran crédito.
You go to the press and tell them you were part of a great group of boys who fought for their country, and you got too much credit.
Había dos grupos de muchachos que necesitaban ser salvados.
There were two groups of boys that needed saving.
Son un buen grupo de muchachos con los cuales morir.
You're a good group of boys to die with, I'll tell you that much.
Simplemente dije el nombre "Joe" a un grupo de muchachos.
Well, you... you saw me. I just called the name "Joe" to a group of boys.
Se asomaron a la ventana para ver pasar un grupo de muchachos con pancartas.
They watched from the window as a group of boys went by with signs.
Era un grupo de muchachos con violines, que en seguida empezaron a afinar los instrumentos.
It was a group of boys with guitars, who began to tune their instruments.
La mayor parte del tiempo estuvo junto a un grupo de muchachos menores que ella.
Most of the time she was with a group of boys younger than the rest.
Apenas esbozado en una esquina, se veía a un grupo de muchachos en círculo.
In one corner of it was sketched— barely sketched—a group of boys standing in a circle.
Un grupo de muchachos correctamente formados recorría la calle. Vestían uniformes.
A group of boys came marching along the street. They wore uniforms.
En aquellos momentos se hallaba en el centro de un agitado pero coherente grupo de muchachos.
He stood in the middle of a squirrelly though articulate group of boys.
De pronto, hubo un pequeño alboroto entre un grupo de muchachos amontonados alrededor de la puerta;
There was a little disturbance among a group of boys crowded about the door;
Divisé a un grupo de muchachos de mi edad jugando al jockey en un patio de cemento.
I spotted a group of boys my age playing hockey on a tarmac quad.
Un grupo de muchachos jugaban con una pelota, empeñados en disputar un partido con un cesto solo.
A group of boys were dribbling a ball, intent on a half-court game.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test