Translation for "grupo de intercambio" to english

Grupo de intercambio

• exchange group

Translation examples

exchange group

Es un Grupo de intercambios oficiosos integrado por estadísticos del trabajo pertenecientes a institutos nacionales de estadística o a organizaciones internacionales.
It is an informal exchange group and its participants are labour statisticians belonging to national statistics institutes or international organizations.

Pueden organizar grupos de intercambio de mano de obra con otras mujeres, trabajar jornadas más largas o, si disponen de los medios procedentes de remesas u otras fuentes, contratar mano de obra adicional.
They may organize labour exchange groups with other women, work longer hours themselves or, if they have the means from remittance and other income sources, hire additional labour.

Por otra parte, la FAO alienta el intercambio de conocimientos entre agentes de investigación aplicada y de extensión sobre el terreno por medio del sistema de información TECA, que ofrece a los pequeños productores agrícolas un foro para el intercambio de conocimientos sobre tecnologías y prácticas aplicadas y la posibilidad de participar en grupos de intercambio en línea organizados en torno a regiones geográficas o temas concretos.
54. FAO also stimulates the sharing of knowledge between applied research and field extension agents through TECA, an information system that provides an Internet-based platform to share knowledge on applied technologies and practices for small agricultural producers and online exchange groups on specific geographical areas or themes.

Por ejemplo, existen clubes de oyentes entre los agricultores, un proyecto de llamado con buscapersonas para ingenieros en el Camerún y un grupo de intercambio entre agricultores en Bolivia, sólo por mencionar unos pocos.
For example, there are listener clubs among farmers, "beeping an engineer" project in Cameroon and a "farmer-to-farmer" exchange group in Bolivia, just to mention a few.

Se habían reservado dos compartimientos para el grupo «Juventud-Intercambios». Odile y Louis estaban sentados uno frente a otro del lado del pasillo.
The youth exchange group had reserved two compartments, and Odile and Louis sat face-to-face next to the door.

El destructor Corta las alas había llegado el día anterior con un grupo de intercambio cultural que la universidad llevaba semanas esperando.
The destroyer Wingclipper had arrived the day before with a cultural exchange group the university had been expecting for some weeks.

Estaba fuera de sí, el pobre, ante la perspectiva de que el grupo «Juventud-Intercambios» corriera el riesgo de desperdigarse entre aquel gentío, y su voz, que hasta entonces recordaba los ladridos de un perro pastor, había llegado a rozar el sollozo. Hacía mucho que se había hecho ya de noche cuando zarpó el Normania.
The poor man, he was horrified at the thought that the youth exchange group might get split up in the crowd. His voice, which up until then had suggested a sheepdog’s bark, was almost a sob. Night had long since fallen by the time the Normania cast off.