Translation for "grifón" to english

Grifón

noun

• griffon

Translation examples

griffon noun

Grifón... te quiero.
Griffon... I love you.

¿Un hombre sobre fondo negro con un grifón sobre el pecho?
Of a man dressed in black with a griffon on his chest?

Era un grifón.
It was a griffon-terrier.

Voy a llamarte grifón.
I'm going to call you griffon.

Mi pequeño grifón.
My little griffon.

Sé bueno otra vez, Grifón.
Be nice again, Griffon.

después del grifón, a la esfinge;
after the griffon, the sphinx;

Después del basilisco le tocó el turno al grifón;
After the basilisk it was the griffon’s turn;

—El grifón odia a los caballos —reflexionó—, pero ¿dijiste que su cabeza era parecida a la de un lagarto? ¿No a la de un águila?
“A griffon hates horses,” she speculated. “But sayest thou its head was like to a lizard? Not an eagle?”

Walden imaginó que debía de ser un grifón, aunque desde su punto de vista tenía un alarmante parecido con un buitre.
At least Walden supposed it to be a griffon, although it looked alarmingly like a vulture to him.

La realidad se entrometió por primera vez en su vida bajo el disfraz de un sobre que llevaba una cresta de grifón grabada en su envés.
Reality first intimated its intrusion into his life in the shape of an envelope with a crest of a griffon on the back.

Pero cuando regresó a su despacho la carta seguía en el escritorio, y el grifón tenía un aspecto de buitre más pronunciado incluso que antes.
But when he returned to his office the letter was still there on his desk and the griffon looked more vulturine than ever.

Justo enfrente de ellos se alzaba El Grifón Dorado, una nueva sala de fiestas muy frecuentada por petimetres a los que no les faltaba fortuna pero sí el lustre de la nobleza.
Right ahead stood The Gelded Griffon, a new festhall popular with rising-coin dandies who had the wealth but not the cachet of the nobility.

Había antiguos tapices colgados a intervalos regulares a lo largo de la pared circular, alternando con estatuas de criaturas arcanas como hidras, basiliscos y grifones.
Ancient tapestries hung at intervals along the circular wall, interspersed with statuary of arcane creatures like hydras, basilisks and griffons.

Eran una gozada los setos de boj recortados cual grifones alados, las estatuas claras de diosas de ancha frente, las rebuscadas pérgolas cargadas de rosas y enredaderas, las impresionantes urnas de alabastro con vetas de color rosa azulado, los palomares, los estanques para peces, los bancos de mármol en emparrados íntimos que daban al césped impecablemente cortado.
His box trees clipped like winged griffons, his pale statues of broad-browed goddesses, his intricate pergolas swagged with roses and vines, his massive alabaster urns with blush-pink veining, his dovecotes, his fishpools, his marble seats in intimate arbours with views across neatly scythed lawns, were a treat.