Translation for "greda" to english

Greda

noun

• clay

Translation examples

clay noun

l) Aplicación de arcilla (greda) en forma de pajotes para proteger la superficie del suelo.
(l) Application of clay (loam) as a mulch to protect the ground surface;

l) Aplicación de arcilla (greda) como cobertura para proteger la superficie del suelo.
(l) Application of clay (loam) as mulch to protect the ground surface;

En Chipre, los ingresos provenientes de las arcillas y gredas de bentonita son mucho mayores que los de las minas de cobre, que son más conocidas.
In Cyprus proceeds from bentonite clays and earths are much greater than those from the better-known copper mines.

La mugre había sido reemplazada por greda de colores.
Dirt was replaced with colored clays.

—Por acá es greda —les advierte el Chacho, y aminora un poco.
—This is clay through here, Chacho warns them, and slows down a bit.

El artista había puesto un bloque de greda sobre un sustentáculo y modelaba un retrato.
The artist had arranged a block of clay on a support and modelled a portrait in it.

Por fin señaló la jarra de greda: se había metido una de las peludas y acababa de matarla.
Finally he pointed at the clay jar: a tarantula had got in and he had just killed it.

– ¿Qué malestar es ése que te llena de mal humor y vuelve tu piel amarilla como la greda?
“What is this sickness that turns you full of evil temper and your skin as yellow as clay?”

Un poco más allá se extendía Lamur, una amplia extensión de gredas púrpuras cuadriculadas por patios rudimentarios.
A little further on was Lamur, a vast stretch of purple clay laid out in rudimentary courtyards.

Y entonces Nieves la vio, arrinconada entre la jarra de greda y el tabique: grande, felpuda, negrísima.
And then Nieves saw it, huddling between the clay jar and the wall: large, velvety, very dark.

En las bolsas de Bernardo encontró la cuerda, un ancla metálica y varios recipientes de greda.
In the bags Bernardo had brought, he found the rope, a small metal anchor, and several clay pots.

Fushía tenía las piernas sumergidas en las vasijas y la piel de sus muslos era, como la greda del recipiente, sonrosada y escamosa.
Fushía had his legs submerged in the basins, and the skin on his thighs was rosy and scabby, like the clay of the receptacles.

Todos los agujeros revelaron muestras aluviales, suelo de greda, guijas y capas de arcilla marrón oscuro y grisácea.
All the holes disclosed alluvial, loamy soil, pebbles, and layers of dark brown and greenish clay.