Translation for "gravimétrico" to english

Gravimétrico

adjective

• gravimetric

Translation examples

gravimetric adjective

Cuando sea posible corregir las aeromediciones gravimétricas en el aire hasta 1 miligal con una resolución de 1 kilómetro, los datos gravimétricos aéreos se convertirán en una herramienta muy útil y potente para la investigación científica y la exploración de los recursos naturales.
Once it is possible to correct airborne gravimetric measurements to the order of 1 milligal with 1-kilometre resolution, then airborne gravimetric data will become a very useful and powerful tool for scientific research and natural resource exploration.

18.2: Modelos bidimensionales y tridimensionales batimétricos, sismológicos, gravimétricos, y magnéticos (mapas y perfiles)
18.2: 2D and 3D bathymetric, seismic, gravimetric, magnetic models (maps and profiles)

e) Conjuntos de datos de investigaciones batimétricas, gravimétricas y magnetométricas facilitadas por el Centro de Datos Geofísicos de la NOAA que incluían 2.413.000 puntos.
(e) Bathymetric, gravimetric and magnetometric survey data sets from the NOAA Geophysical Data Centre, which include 2,413,000 points.

Existen técnicas que no utilizan mercurio: Métodos gravimétricos; Centro de Tecnología Mineral (CETEM); Combinación de métodos que no utilizan mercurio.
Mercury-free techniques are available: Gravimetric methods; Centre for Mineral Technology (CETEM); Combining non-mercury methods.

"34.4.3 Prueba O.3: Prueba gravimétrica para sustancias comburentes sólidas (Naciones Unidas)".
"34.4.3 Test O.3 Gravimetric test for oxidizing solids (UN)".

Los datos gravimétricos y magnéticos pueden proporcionarse en cualquier momento como pruebas complementarias.
Gravimetric and magnetic data may be provided at all times as complementary sources of evidence.

f) Conjuntos de datos de estudios batimétricos, gravimétricos y magnetométricos del centro de datos geofísicos de la NOAA, que incluye 2.413.00 puntos.
(f) Bathymetric, gravimetric and magnetometric survey datasets from NOAA's national geophysical data centre, which includes 2,413,000 points.

34.4.3 Prueba O.3: Prueba gravimétrica para sustancias comburentes sólidas
34.4.3 Test O.3: Gravimetric test for oxidizing solids

Las investigaciones gravimétricas en el Ártico quedan resumidas en mapas de anomalías de gravedad en reducción de aire libre y en la reducción de Bouguer.
Gravimetric studies in the Arctic are summarized as gravity anomaly maps of free-air and Bouger anomalies.

Fuerzas gravimétricas incrementándose exponencialmente.
Gravimetric forces increasing exponentially.

¿Gravimétrica, magnética, electrónica?
Gravimetric? Magnetic? Electronic?

Aumento de fuerza gravimétrica.
Gravimetric force is increasing.

- Motores gravimétricos en línea.
- Gravimetric engines online.

Una descarga gravimétrica.
A gravimetric discharge.

Remolinos termales, rupturas gravimétricas.
Thermal eddies, gravimetric shear.

Su nuevo dispositivo gravimétrico.
Your new gravimetric array.

Busque cualquier distorsión gravimétrica.
Look for any gravimetric distortions.

Las fuerzas gravimétricas disminuyen.
Gravimetric force is decreasing.

Los escáneres gravimétricos habían recuperado bruscamente la normalidad.
Gravimetric scans had abruptly returned to normal.

Las lecturas gravimétricas de fondo eran demasiado elevadas, y continuaban subiendo delante de sus ojos.
The gravimetric background readings were way too high, and growing stronger even as she watched.

Dieciséis horas de deceleración hacia el plano gravimétrico de este sistema basura, y después otras cinco mientras nos aproximamos al emplazamiento del objetivo.
Sixteen hours of deceleration into the gravimetric plane of this junk system, and then another five as we close on the target location.

—Es un montaje construido a partir de la luz infrarroja ambiental, interpolando imágenes y pulsos aleatorios de sonar y datos gravimétricos —explicó el traje.
‘A montage,’ the suit said. ‘Constructed from ambient infrared, interpolated random-pulse/snapshot sonar and gravimetric data.’

Al llegar al Rover, Schmitt y Cernan hicieron la última medición gravimétrica y tomaron una última muestra de tierra antes de volver al Módulo Lunar.
Back at the Rover, they took one last gravimetric meeting and a final soil sample, did the closeout, and returned to the Lunar Module.

No estamos teniendo mucha suerte en nuestros intentos de atravesar el bloqueo de interferencias, pero mientras trabajaba en eso vi unas cuantas lecturas muy raras en los sensores gravimétricos.
We're not having much luck getting through the jamming, but while I was working on that, I noticed some very strange readings on the gravimetric sensors."

Spika se había visto obligado a cancelar y silenciar todas las alarmas de proximidad y a ajustar fundamentalmente la estabilidad inercial de la nave para contrarrestar la carga gravimétrica.
Spika had been obliged to cancel and mute all the proximity alarms, and fundamentally adjust the ship’s inertial stability to counteract the gravimetric load.

Ahora que hemos analizado a fondo los datos del fallo de los gatos, y que hemos hecho algunas mediciones gravimétricas de alta precisión, contamos con una estimación más exacta de la masa.
Careful analysis of the failure data from the jacks, along with some highly sensitive gravimetric measurements, have given us a new and more accurate estimate of mass.