Translation for "gravemente perturbado" to english
Similar context phrases
Translation examples
- Debería crearse una dependencia residencial de diez camas, dotada de un equipo psiquiátrico multidisciplinario plenamente equipado, para atender a las personas con discapacidad mental y que hayan resultado gravemente perturbadas en el contexto del sistema de la justicia penal.
A 10bed residential unit, with a fully resourced multidisciplinary mental health team should be provided for care of intellectually disabled persons who become severely disturbed in the context of the criminal justice system;
Ella dijo que era algo que sólo una persona grávemente perturbada haría.
She said it was something only a severely disturbed person would do.
Un maestro de geografía gravemente perturbado ha sido arrestado luego de matar a seis personas que no sabían la capital de Escocia.
A severely disturbed geography teacher has been arrested after killing six people who did not know the capital of Scotland.
En su entrevista con el Georgia Gazette, Williams describía a Hansford diciendo que estaba gravemente perturbado.
In his interview with the Georgia Gazette, Williams described Hansford as severely disturbed.
Gravemente perturbada por las consecuencias dramáticas del golpe de Estado que sume a Burundi en la violencia, causando muerte y desplazamientos masivos de la población con repercusiones regionales considerables,
Seriously disturbed by the tragic consequences of the coup d'état which is plunging Burundi into violence, thus causing loss of life and mass displacement of the population with considerable regional repercussions,
78. Con la escalada del conflicto entre las fuerzas del Gobierno del Sudán y el SPLA, ahora hay más zonas en que las actividades de socorro y de asistencia humanitaria se han visto gravemente perturbadas.
78. With the escalation of the conflict between the GOS forces and SPLA, the areas in which relief and humanitarian activities have been seriously disturbed have expanded.
Gravemente perturbada por las consecuencias dramáticas del golpe de Estado que sume a Burundi en la violencia, causando muerte y desplazamientos masivos de la población,
Seriously disturbed by the tragic consequences of the coup d'état which is plunging Burundi into violence and causing loss of life and mass displacement of the population,
130. A los efectos de restablecer la paz y el orden gravemente perturbados por varias personas privadas de libertad, la guardia puede recurrir al empleo de chorros de agua.
130. In order to restore peace and order, when seriously disturbed by several persons deprived of freedom, the guard may use water-cannons.
“Gravemente perturbada por las consecuencias dramáticas del golpe de Estado que sume a Burundi en la violencia, causando muerte y desplazamientos masivos de la población, con graves repercusiones regionales,”
"Seriously disturbed by the tragic consequences of the coup d'état which is plunging Burundi into violence and causing loss of life and mass displacement of the population, with significant regional repercussions,".
En aquellos organismos de las Naciones Unidas que tenían una parte significativa de sus compromisos financieros y gastos en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos, utilizada para los presupuestos, la ejecución ordenada de los programas de trabajo y la estabilidad de las finanzas resultaron gravemente perturbadas.
For those United Nations agencies having a significant portion of their financial commitments and expenditure in currencies other than the budget currency of the United States dollar, the orderly implementation of work programmes and the stability of finances were seriously disturbed.
El Relator Especial observó que algunos de ellos padecían enfermedades mentales o estaban gravemente perturbados y muchos afirmaron que habían sido trasladados a esta sección de la prisión como castigo.
A number of them appeared to the Special Rapporteur to be mentally ill or seriously disturbed and a large number alleged that they had been transferred to that section of the prison as a form of punishment.
Las víctimas muestran un comportamiento gravemente perturbado:
The victims display seriously disturbed behavior:
Nos enfrentamos a individuos gravemente perturbados.
We are dealing with seriously disturbed individuals.
Por desgracia, sus motivaciones eran ideas gravemente perturbadas.
Unfortunately, he was motivated almost entirely by seriously disturbed notions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test