Translation for "grave dignidad" to english

Grave dignidad

• grave dignity

Translation examples

grave dignity

–Me cago en vosotros -dijo con grave dignidad.
"I shit on both your pricks," he said with grave dignity.

—Marjorie Clune es mi cliente —repuso el abogado, con grave dignidad—.
"Marjorie Clune," said Perry Mason with grave dignity, "is my client.

—¿Cómo está usted? —La negrita dejó su trompetilla, se inclinó con grave dignidad y tendió la mano—.
‘How do you do.’ The little Negress put down her trumpet, bowed with grave dignity and held out her hand.

con la grave dignidad que caracterizaba sus actos, la aligeró de la carga y la escoltó a lo largo de la calle hasta dejarla en su casa, a salvo el cordero asado con patatas que llevaba.
and, with the grave dignity with which he did everything, he relieved her of her burden, and steered along the street by her side, carrying her baked mutton and potatoes safely home. This was thought very eccentric;

Alta y dotada de grave dignidad, tenía el pelo castaño leonado recogido en moño en la nuca, y sus grandes ojos grises escrutaban el mundo con plácida seriedad.
Tall and possessed of grave dignity, she had pale, bronzy-tawny hair pulled back into a bun on the nape of her neck, and her wide grey eyes surveyed her world seriously, yet placidly.

Miss Jenny entró con la toca negra todavía colocada en el exacto centro de su pulcra cabeza blanca; los dos perros levantaron la vista para mirarla, el más viejo con grave dignidad, el más joven moviéndose más de prisa y golpeando el suelo con la cola, en actitud de aduladora desconfianza.
Miss Jenny entered with her black bonnet still perched on the exact top of her trim white head and the dogs looked up at her, the older with grave dignity, the younger more quickly, tapping his tail on the floor with fawning diffidence.

Todo el mundo quedó fascinado por la grave dignidad con que se movían siguiendo las intrincadas figuras de la danza y por la gracia minuciosa de sus lentos gestos y majestuosas reverencias, y cuando terminaron su actuación y se descubrieron quitándose los grandes sombreros con airones ante la infanta, ella correspondió con una gran gentileza a su pleitesía, e hizo voto de enviar un gran cirio de cera al altar de Nuestra Señora del Pilar, a cambio del placer que ella le había proporcionado.
Everybody was fascinated by the grave dignity with which they moved through the intricate figures of the dance, and by the elaborate grace of their slow gestures, and stately bows, and when they had finished their performance and doffed their great plumed hats to the Infanta, she acknowledged their reverence with much courtesy, and made a vow that she would send a large wax candle to the shrine of Our Lady of Pilar in return for the pleasure that she had given her.