Translation for "gratificante" to english

Gratificante

• gratifying
• rewarding

Translation examples

gratifying

La respuesta a esta iniciativa ha sido muy gratificante.
The response to this initiative has been very gratifying.

La Conferencia de Desarme ha sido una experiencia gratificante para mí tanto en lo personal como en lo profesional.
The CD was a gratifying experience to me, both personally and professionally.

Resulta gratificante observar que estamos avanzando en esa dirección.
It is gratifying that we are moving in this direction.

Es gratificante comprobar que la comunidad internacional se preocupa ahora de este flagelo.
It is gratifying to note that the international community is now concerned at this scourge.

El proceso de llegar a un consenso fue extraordinariamente difícil, pero el resultado fue gratificante.
The process of arriving at a consensus was extraordinarily difficult, but the result was gratifying.

Es gratificante que se las partes interesadas hayan llegado a un consenso sobre este tema.
It was gratifying that a consensus on the matter had been reached between the parties concerned.

Es gratificante que se haya convertido en una preocupación internacional.
It is gratifying that this has become an international concern.

Era gratificante saber que se trabajaba en estrecha colaboración.
It was gratifying to hear that close collaboration was taking place.

Esta es una tarea enorme, pero el progreso alcanzado hasta la fecha ha sido gratificante.
That was a formidable task but the progress achieved so far had been gratifying.

Con todo, el cuadro también presenta un aspecto diferente, menos gratificante.
Yet the picture also includes a different, less gratifying aspect.

Eso es gratificante, amigo.
That's gratifying, man.

De lo más gratificante, ya lo creo.
Most gratifying indeed.

Eso resulta muy gratificante.
That’s very gratifying.’

El resultado fue gratificante.
The results were gratifying.

Sería un espectáculo gratificante.
The spectacle would be gratifying.

Los resultados fueron gratificantes.
Results were gratifying.

Los resultados son muy gratificantes.
The results are very gratifying.

Gratificante, aunque no esclarecedora.
Gratifying, but not enlightening.

—Eso es de lo más gratificante —dijo ella—.
"That is most gratifying," she said.

rewarding

Ha sido un gran honor y, en muchos sentidos, una experiencia gratificante.
It has been a great honour, and in many ways, a rewarding experience.

Ha elegido el camino más agreste, pero también el más gratificante.
He had taken the harder but more rewarding path.

Los resultados serán gratificantes para las Naciones Unidas y para la humanidad.
The United Nations and humanity will find the results mutually rewarding.

sido una experiencia gratificante tanto en el plano profesional como en el personal.
It provided me with a rewarding experience in both professional and personal terms.

El futuro debe volverse optimista y gratificante para todo el género humano.
The future must become optimistic and rewarding for all of humankind.

La gestión de la crisis fue sumamente difícil, pero el resultado es gratificante.
72. Managing the crisis was quite challenging, but the outcome is rewarding.

También es más fácil y más gratificante tratar con un vecino estable y previsible.
It is also easier and more rewarding to deal with a stable and predictable neighbour.

En ambos casos, los programas de las visitas fueron intensos y muy gratificantes.
The programmes of the visits were both intensive and highly rewarding.

La vida en esos centros es creativa y gratificante.
The life in those centres is creative and rewarding.

Ha sido difícil y ha supuesto todo un reto, pero también ha sido emotivamente gratificante.
It has been difficult and challenging, but at times thrillingly rewarding.

Te has olvidado "gratificante". ¿Una vida larga, gratificante?
You forgot "rewarding." A long, rewarding life?

Me parecía gratificante.
Found it rewarding.

—Ha sido un experimento muy gratificante.
“A most rewarding experiment.”

Estar borracho era gratificante.
Being drunk was rewarding.

No se trataba de un trabajo gratificante.
It was not rewarding work.

Pero era también la parte más gratificante.
But it was also the most rewarding part.

Vuestro método es mucho más gratificante.
Your method is much more rewarding.

Y ha sido un trabajo muy gratificante.
And very reward- ing work, too.

Ha sido el más gratificante de mi vida.
“It has been the most rewarding of my life.”

¿Es tan gratificante como dijo?
Is it rewarding like he said?

La omnisciencia es un don tan gratificante…
Omniscience is such a rewarding gift.

El día estaba siendo agotador, pero muy gratificante.
The day had proved exhausting but rewarding.