Translation for "graso" to english

Graso

adjective

• fatty
• fat
• greasy
• smeary

Translation examples

fatty adjective

Vacuolación y cambios grasos en el hígado
vacuolation and fatty changes in liver

El fentión tiene propiedades 'lipofílicas' y tiende a depositarse en el tejido graso.
Fenthion has 'lipophilic' properties and tends to be deposited in fatty tissue.

La composición de ácidos grasos en la dieta también ha variado favorablemente.
The fatty acid composition of the diet has also changed for the better.

El pescado es una fuente de micronutrientes, minerales, ácidos grasos esenciales y proteínas.
Fish is a source of micronutrients, minerals, essential fatty acid and proteins.

Los peces grasos de las áreas contaminadas son una de las principales fuentes (Sjödin y otros 2003).
Fatty fish from contaminated areas are a major source (Sjödin et al. 2003).

Sulfato de éter de alcohol graso poliglicólico, a veces junto con un sulfosuccinato.
Fatty alcohol polyglycol ether sulfate, sometimes together with a sulfosuccinate.

Un sulfato de éter de alcohol graso poliglicólico tiene la siguiente fórmula general:
A fatty alcohol polyglycol ether sulfate has the following general formula:

Las diferencias se atribuyeron a distintos aspectos genéticos, distintos perfiles de ácidos grasos, etc.
The differences were attributed to distinctions based on genetics, fatty acid profiles, etc.

Y esa grasa...
And that fatty...

Tenía tejidos grasos.
- Oh. It had fatty tissues.

- Menos comida con grasa...
Less fatty foods...

¿Qué hay de nuevo, grasos?
What's new, fatty?

- Un embolismo graso.
- A fatty embolism.

Recuerde que, graso?
Remember that, fatty?

¡Ni al atún graso!
Or fatty tuna.

Necesito algo graso.
I need something fatty.

Hola, poco graso!
Hi, little fatty!

¿No tiene mucha grasa eso?
Isn't that fatty?

Tenía un hígado muy graso.
He had a fatty liver.

El graso cuerpo femenino es una esponja.
The fatty female body is a sponge.

Carne esponjosa, veteada de venas y grasa.
Meat and veiny fatty gunk.

Ferguson tenía un hígado ligeramente graso.
Ferguson had a mildly fatty liver.

—Sí, es una deficiencia en la oxidación de los ácidos grasos.
“Yes. It’s a fatty acid oxidation disorder.

Dulce y agria a la vez, espesa y grasa.
Sweet and tart at once, thick and fatty.

Literalmente. Los fluidos y las sales y los ácidos grasos.
Literally. The fluids and salts and fatty acids.

El aire estaba colmado de un olor a grasa de carne.
The fatty smell of meat accompanied him.

– También detecta ácidos grasos -continuó Cooper-.
Cooper continued. “I’m also reading fatty acids.

—Claro, todo lo que tenga grasa vendrá bien —dijo Fixer—.
"Sure, anything fatty will work," Fixer said.

fat adjective

Grasas animales
Animal fats

Grasas y aceites
Fats and oils

Grasas (gramos)
Fat (grams)

i) Sustituir las grasas trans con grasas no saturadas;
(i) Replace trans-fats with unsaturated fat;

:: Sustituir las grasas trans por grasas no saturadas en los alimentos
:: Replacing trans-fats with unsaturated fat in food

Grasas, total
Fats, total

Se ha producido un cambio drástico en la sustitución de grasas animales por grasas vegetales, así como un descenso en el consumo general de alimentos grasos.
There has been a dramatic change in replacing animal fats with plant fats, and a decrease in the general consumption of food fats.

- No veo grasa. ¿Dónde está la grasa?
- I don't see any fat. Where is the fat, here?

Eso es bajo en grasa, en carbohidratos, sin grasa...
That's low-fat, low-carb, fat-free...

Debajo de toda esta grasa solo hay...más grasa.
Underneath all this fat is just... more fat.

Debe ser bajo en grasa o sin grasa.
It needs to be low-fat or fat-free.

La grasa del abdomen es la grasa peligrosa.
The belly fat is a dangerous, lethal fat.

Grasa de bebé, la grasa, el mal y jugosa.
Baby fat, you fat, bad and juicy.

¡Grasa, grasa, maldita harina!
Fat, fat, fucking flour!

- Grasa subcutánea, señor.
- Subcutaneous fat, sir.

- Usted idiota grasa!
- You fat jerk!

—Grasa animal, grasa animal.
“Animal fat, animal fat.”

Los cerdones son grasa, y la grasa es un hidrato de carbono.
Pigoons are fat, and fat is a carbohydrate.

Ella decía que la grasa era buena, que la grasa abrigaba y era confortable.
She said fat was good, fat was warm and comfortable.

—No —replico—. Hay grasas buenas, pero esa no es una de ellas.
“Some fats are good, but not that fat.”

En zonas más salvajes, se quemaban además todo tipo de grasas —grasa de cerdo, grasa de venado, grasa de oso e incluso la grasa de alguna que otra paloma— y aceites de pescado, a pesar de lo mucho que humeaban y apestaban.
In wilderness areas, Americans also burned all kinds of fat – hog fat, deer fat, bear fat, even the fat of passenger pigeons – and fish oils, though all these were smoky and stank.

Principalmente por su grasa.
For their fat, mainly.

—Eso es lo mismo que grasa.
This is the same as fat.

greasy adjective

¿Seco, normal o graso?
Dry, normal, or greasy?

¿Hay mucha grasa hoy?
Is it greasy outside?

- Fórmula sin grasa.
- Non-greasy formula.

Pues no tiene grasa.
But it wasn't greasy...

- No comer muchas grasas.
Don't eat greasy food?

Esta comida es muy grasa.
Ah, this is greasy.

Estoy con grasa.
I'm all greasy.

Con poca grasa.
Not too greasy.

Está lleno de grasa.
It's still greasy.

No tiene grasa.
It's neither greasy, nor lean.

El bacon tenía demasiada grasa.
The bacon was too greasy.

Llevo más grasa encima que un cerdo.
“I’m greasy as a pig.”

y finalmente al exceso de grasa con que se cocinaba.
and last to greasy cooking.

—Era una carne grasa con todo lo que habían visto.
The meat was greasy with everything they’d seen.

En el aire flotaba una nube de grasa.
The air was filled with a greasy fog.

Pero no hay señales de grasa, así que no eres mecánico.
But they’re not greasy, so you’re not a mechanic.

Les rodeaba un halo grasiento: pelo grasiento, piel grasa, cuellos y puños grasientos.
There was an aura of grease to them—greasy hair, greasy skin, greasy collars and cuffs.

Los alimentos grasos retrasan la aparición de esos síntomas.
Greasy food delays the appearance of symptoms.