Translation for "granularidad" to english
Granularidad
Translation examples
Asimismo, permite establecer una comparación entre los presupuestos y los gastos efectivos al más bajo nivel de granularidad, esto es, los proyectos de los programas.
The system allows for a comparison between budgets and actual expenditures at the lowest level of granularity, i.e., programme projects.
El nuevo sistema de niveles de seguridad es un proceso que permite la identificación y categorización de las amenazas a que hacen frente las Naciones Unidas, facilita un análisis comparativo de las amenazas generalizadas y permite mayor granularidad y transparencia.
57. The new Security Level System is a process that allows for the identification and categorization of the threats that the United Nations faces, facilitates a comparative analysis of threats across the board, and provides for greater granularity and transparency.
Se han producido pautas para un conjunto de informes estándar y se están formulando y examinando activamente la funcionalidad y la granularidad por lo que respecta a la elaboración de informes.
Templates for a set of standard reports have been produced and reporting functionality and granularity are under active development and review.
Fase 4: Elaborar indicadores principales de desempeño operacional y funcional en esta etapa para la granularidad
➢ Phase 4: Develop operational and functional key performance indicators at this stage for granularity
El UNICEF está creando nuevos procedimientos de seguridad para controlar el acceso al sistema VISION; estos controles eliminarán los problemas de seguridad del sistema PROMS, que se basa en la administración local del control de contraseñas y tenía una granularidad más limitada para la asignación de los privilegios de los usuarios.
UNICEF is establishing new security procedures to control access to VISION; these controls will eliminate the security challenges in ProMS, which has relied on locally controlled administration of passwords and had a more limited granularity for assignment of user privileges.
no granularidad, la falta de macroporosidad, falta de estrías, bla bla bla.
"non-granularity, lack of macroporosity, lack of striations," yada, yada.
Y según la granularidad de las superficies auriculares, tenía entre 40 y 50 años.
And based on the granularity of the auricular surfaces, he was between 40 and 50 years old.
La granularidad leve presente en las superficies auriculares indican que tenía veintitantos años.
Slightly coarse granularity of the auricular surfaces puts him mid-to-late 20s.
Las redes reintroducen «granularidad» en el proyecto postcapitalista;
Networks restore ‘granularity’ to the postcapitalist project;
Sintió como si pudiera distinguir la granularidad centelleante de los hábitats individuales.
He felt as if he could make out the twinkling granularity of individual habitats.
Los análisis químicos de los cubos no dieron resultado, parecían no estar «hechos» de nada, ni poseer ningún tipo de granularidad atómica.
Chemical analysis of the cubes drew a blank: they appeared not to be ‘made’ of anything, or to possess any kind of atomic granularity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test