Translation for "granoso" to english

Granoso

adjective

• grainy

Translation examples

grainy adjective

Prefiero un antiguo y granoso video cualquier día.
Me, I'll take an old-fashioned grainy security video any day of the week.

La arena está granosa.
The sand is grainy.

La foto es granosa, desde luego.
The picture's grainy, sure.

Y siempre la sensación de la oscura y granosa corriente se extendía alrededor de ella tan bien como dentro suyo.
And always the sense of the dark, grainy tide rose inside as well as around her.

—Eres un cabrón —le espetó Janet, cuyo cutis, aunque sorprendentemente pálido, era más bien granoso y opaco.
“You’re such a bastard,” said Janet, whose skin, though strikingly pale, was rather grainy and opaque.

Algunas de las motas de polvo granoso crecieron en tamaño, adquiriendo sustancia y estructura, titilando con su propio fuego.
Some of the motes of grainy dust grew, gaining substance and structure, flickering alight now with their own fire.

Incluso en aquella reproducción granosa del microfilm se podía detectar cierta agitación y vitalidad en el rostro de la señora Beadle.
Even in the grainy microfilm reproduction one could detect a certain vibrancy and vitality in Mrs. Beadle’s face.

No contenía algas ni una masa cuajada, pero en su lugar estaba llena de una masa granosa marrón, más basta que la raíz del cáñamo.
It did not contain curdcake or even seaweed, but was filled instead with a brown, grainy mass much coarser than hemp-root taydo.

–Eso es un manicomio -dijo Chris. – ¿Quién te lo preguntó? –Nadie, señor. Jack tenía un cutis granoso, ojos grises casi enterrados en una cara de serpiente.
“It's a nuthouse out there,” Chris said. “Who asked you?” “Nobody, sir.” Jack had a grainy complexion with gray eyes nearly buried in a puff-adder face.

Sin advertencia, un extraño hormigueo recorrió su piel y se sobrecogió de miedo de la fría y granosa tierra debajo de los pies, un ancestral terror del tiempo en que los hombres temblaban oyendo fantásticas historias acerca de sepulturas y tumbas.
Without warning, an eerie tingling went through her and she was seized by a horror of the cold, grainy Earth underfoot—an ancestral terror from the days when men shivered at ghost stories about graves and tombs.