Translation for "grandes sombreros" to english

Grandes sombreros

• big hats

Translation examples

big hats

¿Saben lo que dicen de los hombres con grandes sombreros?
You know what they say about men with big hats?

Usa vestidos de seda y grandes sombreros», suspiraba.
I know she wears chiffon and big hats.

Ellos la observaban desde debajo de sus grandes sombreros. —¿Quién hizo eso?
They were watching her from under their big hats. “Who did that?”

Había morenos desnudos de Gauguin en las paredes y prostitutas de Lautrec, con sus grandes sombreros, en marcos de madera clara;
There were brown Gauguin nudes on the walls and big-hatted Lautrec tarts in light wood frames;

Estoy segura de que se trataba de uno de ésos. —¿Solapas anchas? ¿Camisas oscuras? ¿Corbatas blancas? ¿Grandes sombreros?
I’m sure it was one of them.” “Wide lapels? Dark shirts? White ties? Big hats?”

Los «piratas» llevaban todos gabanes raídos y grandes sombreros con plumas e iban armados con alfanje y pistola.
The ‘pirates’ all wore shabby greatcoats and big hats with feathers stuck in them and carried cutlasses and revolvers.

Nervudos puertorriqueños rondaban la esquina con andares de púgil y negros de grandes sombreros se apoyaban en las puertas.
Wired Puerto Ricans were pacing about pugilistically on the corner, and black guys with big hats were leaning in doorways.

Las mujeres llevaban grandes sombreros y gafas oscuras como antifaces y uno no podía saber si le miraban o no.
The women wore big hats and dark glasses like a disguise, and you could not tell whether or not they were looking at you.

Muchas veces se ponía un velo para esconder el rostro, que quedaba todavía más oculto gracias a los grandes sombreros que se calaba.
She often wore a veil to hide her face, which was even more shielded by big hats.

Había mucha gente elegante a quien admirar, ricos caballeros con lacayos y finos modales, hermosas damas, grandes sombreros y centelleantes vestidos.
There were many fine folk to admire, rich gentlemen with lackeys and fine manners, beautiful women, big hats, shimmering clothes.

Susan es una mujer alta y zanquilarga, aficionada a llevar colores atrevidos y grandes sombreros, el tipo de mujer a la que se le suele pedir que suelte discursitos que sirvan de inspiración a las niñas más desfavorecidas.
Susan is a tall, leggy woman inclined to wear bold colors and big hats, the sort of woman often asked to give inspirational speeches to underprivileged girls.