Translation for "grandes perros" to english
Similar context phrases
Translation examples
Entonces se casan y se marchan, y viven en su preciosa casa... con preciosos caballos y grandes perros.
Now they get married, and they go away, and they live in this beautiful house with lots of beautiful horses and great big dogs.
Tiene a esos grandes perros para asustar a la gente, pero en realidad son encantadores.
You have those big dogs to scare people, But really they're just sweethearts.
Una cosa es segura, este asesino se estuvo arrastrando cerca de algunos hermosos y grandes perros.
One thing's for sure, this killer's lugging around some pretty big dogs.
Perros grandes, perros chicos, perros gordos, perros flacuchos.
Big dogs, little dogs, fat dogs, skinny dogs.
Había traído a sus tres grandes perros; son unos buenazos, pero ladran que da gusto.
He had his three big dogs with him—they are sloppy things but they bark loud.
No tiene por qué ser un gran triunfo, sólo algo que podamos arrojarles a los grandes perros para evitar que nos acosen.
It doesnt have to be a major one, just something we can wave at the big dogs to keep them from gnawing on us.
Luego, a mitad de camino, un par de grandes perros acudieron corriendo para mirarle. No se trataba de San Bernardos, sino de esos doberman negros que siempre hacen pensar en las SS.
Then, halfway down, a couple of big dogs came to circle and snarl at him, not Saint Bernards but those black Dobermans that always made one think of the SS.
¡Vean al gran toro que acabó con el león de las montañas de Sonora y resultó triunfante frente a 10 grandes perros!
See the great bull that cut up the mountain lion in Sonora and emerged triumphant over 10 large dogs!
Vivía en una casa guardada por cinco grandes perros, y él mismo se parecía un tanto a un mastín amistoso.
He lived in a house guarded by five large dogs, and himself somewhat resembled a friendly mastiff.
El dormitorio fortificado de la casa al lado del río Kafue, rodeada de grandes perros, revela una condición.
The fortified bedroom in the house by the Kafue River, surrounded by large dogs, reveals certain conditions.
Su voz no fue apagada del todo por la jauría de grandes perros que acudió al vestíbulo por si les caía algo de comer. —Platz!
‘You will not be out of place here, I assure you.’ His remarks were not quite drowned by the pack of large dogs which had stationed itself in the hall in case something edible was dropped by the goers-in or -out. ‘Platz!’ shouted their master.
Pocos momentos después, un muchachote de veinte a veintidós años, rubio, flaco, con ojos azules y acompañado de siete u ocho grandes perros, salió de la espesura.
A few moments later a young man of twenty or twenty-two, blond, thin, blue-eyed, dressed like the buccaneer, accompanied by seven or eight large dogs, he came out of the forest.
otros, sin embargo, solo alcanzaron a distinguir la fugaz estela de dos grandes perros que aparecieron de la nada y se lanzaron sobre su capitán, uno al muslo, allí donde sangraba por la herida que le había infligido Melchor;
others, however, could only manage to make out the fleeting trace of two large dogs that appeared out of nowhere and sprang on the captain. One leapt on his thigh, where he was bleeding from the wound Melchor had given him;
El original personaje vive feliz con sus dos grandes perros, Iegor y Barin, y aloja desde hace unos años a la bella y silenciosa Alia, mujer de mi amigo Franz Tunda, quien la abandonó al partir a Occidente.
He lives as a contented eccentric with his two large dogs, Jegor and Barin, and for several years has given shelter to the beautiful silent Alja, the wife of my friend Franz Tunda, who abandoned her when he left for the West.
Junto a dos grandes perros que acudieron a recibir a Nicolasa, remontaron la colina hasta llegar al chozo: una pequeña construcción circular de piedra, sin ventanas, con una sola puerta baja y estrecha, y techumbre cónica de broza sobre un entramado de troncos.
Along with two large dogs who rushed to greet Nicolasa, they climbed the hill to the hut. It was a small, circular stone construction, windowless, with a single low, narrow door, and a conical roof made of brushwood over a framework of logs.
Percibió que Melchor la miraba de reojo cuando Méndez le preguntó por la mujer armada con un trabuco que se había enfrentado a toda una partida de hombres y que disparó a un contrabandista, de los dos grandes perros que acabaron a dentelladas con la vida del Gordo, y de cómo aquella mujer había huido con lo que todos consideraban ya el cadáver del Galeote.
She noticed that Melchor was looking at her out of the corner of his eye when Méndez asked him about the woman armed with a blunderbuss who had challenged an entire party of men and shot a smuggler, and the two large dogs that had killed El Gordo in their jaws, and how that woman had fled with what everyone assumed was his corpse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test