Translation for "grandes esferas" to english

Grandes esferas

• great spheres
• large areas

Translation examples

great spheres

Pensaba en cómo construir sus grandes esferas, artefactos capaces de contener una estrella entera.
He was thinking of how to build his great spheres, artefacts that could enclose a whole star.

Me sorprendió ser el único testigo de ese fenómeno desencadenado en ese punto insignificante por la conjunción de las grandes esferas del mundo; y es más, ser yo el creador, que fuera mi ojo el que lo generara, que nadie más que yo lo viera o lo conociera.
It struck me that I alone was witness to this phenomenon sparked at this one insignificant point by the conjunction of the great spheres of the world—more, that I was its maker, that it was in my eye it was being generated, that none but I would see or know it.

large areas

6. La investigación espacial abarca grandes esferas de la física moderna, como la astronomía, la física del plasma, la física atmosférica, la física de los materiales, la biofísica y la física fundamental.
6. Space research encompasses large areas of modern physics, such as astronomy, plasma physics, atmospheric physics, material physics, biophysics and fundamental physics.

Vikash ha diseñado su línea de acción para trabajar en grandes esferas, al tiempo que mantiene la belleza y el carácter sagrado de las pequeñas cosas.
Vikash has designed its line of action to work in large areas, while maintaining the beauty and sanctity of small things.

Como recalcó el Sr. Kofi Annan, no se abordaron estas grandes esferas de interés humano de manera aislada sino en relación con el desarrollo.
As Mr. Kofi Annan emphasized, these large areas of human concern were not dealt with in isolation, but in relation to development.