Translation for "grandes conflictos" to english

Grandes conflictos

• big conflicts
• major conflicts

Translation examples

major conflicts

La mayor parte de los grandes conflictos se libraban entre Estados europeos.
Most of the major conflicts were fought between European States.

Por decisión del Congreso, miles de puertorriqueños han muerto en los campos de batalla en cinco grandes conflictos.
By decision of the Congress, thousands of Puerto Ricans had gone to their deaths on the battlefields in five major conflicts.

69. Esos grandes conflictos afectan a toda la comunidad internacional, pero son los países vecinos y los de la región los que deben aportar soluciones.
69. Such major conflicts affected the entire international community but it was the neighbouring and regional countries which must come up with solutions.

Ese compromiso se extiende a los niños que se vuelven vulnerables a consecuencia de los conflictos armados u otros grandes conflictos.
That commitment extends to those children who become vulnerable as a result of armed or other major conflicts.

Para que sigan siendo fieles al espíritu de San Francisco que las vio nacer, es preciso que no sean neutrales ni pasivas ante los grandes conflictos.
To remain true to the spirit of San Francisco, which gave birth to this Organization, it must not remain neutral or passive in the face of major conflicts.

La ausencia de grandes conflictos ha contribuido a la estabilidad, elemento fundamental para el desarrollo.
The absence of major conflicts has contributed to the stability that is vital for development.

El mundo está acuciado por los grandes conflictos y la violencia: guerras, motines, delincuencia y disturbios en general.
The world is beset by major conflicts and violence: wars, riots, crime and general disorder.

En la Franja de Gaza, el año empezó y terminó con grandes conflictos.
In the Gaza Strip, the year began and ended with major conflicts.

Si bien puede no ser comparable a los grandes conflictos de otras partes del mundo, el resultado neto en pérdida de vidas humanas y sufrimiento es proporcional.
While it may not be comparable to major conflicts in other parts of the world, the net result in human loss and suffering is relative.

Tú eres especialista en grandes conflictos.
The specialist in major conflicts.

Todos los grandes conflictos comienzan con un desencadenante, un casus belli, si lo preferís.
All major conflicts begin with a catalyst, a casus belli, if you will.

Estos especialistas asalto aereo han desempeñado un papel fundamental en todos los grandes conflictos de la guerra mundial 2 a Afganistan.
These air assault specialists have played a pivotal role in every major conflict from world war 2 to Afghanistan.

Antes, podían orientarse por las líneas maestras de dos guerras y media. Estados Unidos pudo desplegarse para luchar en dos grandes conflictos y en algunas escaramuzas.
In the old days there had been the guideline of two and a half wars, that America could deploy to fight two major conflicts, plus a little brush fire somewhere else.