Translation for "grande y elegante" to english

Grande y elegante

• big and elegant
• large and elegant

Translation examples

big and elegant

No puedo creerme lo mucho que insistían mamá y la tía May en lo grande y elegante que era su casa; a mí no me ha parecido gran cosa.
I can’t believe how often I had to listen to Mom and Auntie May go on and on about how big and elegant their home was, but I didn’t think it was so great.

Media hora más tarde llegó Darwin, muy alegre, muy grande y elegante, con su sombrero de copa ladeado y entradas para un costoso salón de baile en el bolsillo.
Half an hour later Darwin arrived, very gay, very big and elegant, his top hat cocked, with tickets to a very expensive ball in his pocket.

large and elegant

Los salones de la tienda eran grandes y elegantes, nunca había visto nada igual.
The rooms of the store were quite large and elegant, unlike anything she’d ever seen before.

En el oeste, como ya hemos visto [*], se desarrollaron las herramientas de piedra con formas hermosas y simétricamente equilibradas, algunas de las cuales son tan grandes y elegantes que sugieren utensilios para utilización ritual.
[Note 6] In the west, as we have already noted, stone tools developed into beautiful, symmetrically balanced forms, some of which are so large and elegant as to suggest implements for ritual use.

Una vez, cuando estaban en la cama, Cal le contó un sueño en el que dos grandes alsacianos se convertían en dos arañas igualmente grandes y elegantes.
Once in bed, her limbs and breasts pale in the dawn’s first light, Cal had told him a dream in which two big borzois following her had changed into two equally large and elegant creamy-furred spiders.

Tras recorrer senderos del jardín donde croaban sapos ocultos, rodearon una amplia extensión de césped, cruzaron un soto de pitosporos plateados cuyas ramas, que parecían de encaje, centelleaban como peces plateados y llegaron a una construcción grande pero elegante, rodeada de una columnata románticamente iluminada.
Along garden pathways where hidden toads sang, across a broad lawn, through a copse of tall lacy silver sheens shimmering like the scales of schooling fish, by a roundabout route, they came to a large but elegant building encircled by a romantically lighted loggia.