Translation for "grande e imponente" to english

Grande e imponente

• big and imposing
• large and imposing

Translation examples

big and imposing

—Aquel hombre grande e imponente, del que se decía que había sido en otro tiempo el ser más poderoso de Maruputi, la diminuta isla de la Polinesia Francesa que lo vio nacer, guardó un silencio sombrío antes de anunciar sonriente—: Y eso hicieron, ahorrando así al mundo un conflicto terrible de consecuencias inimaginables.
He was somberly silent for a moment—a big and imposing man, said once to have been the strongest man on Maruputi, the tiny French Polynesian island where he had been born. Then he smiled. “And they did,” he announced, “and so the world was spared a terrible conflict, with unguessable results.”

large and imposing

Como la mayoría de las cosas que pertenecían a Hurotas, el interior de su tienda era sumamente grande e imponente.
Like most things which belonged to Hurotas, the interior of his tent was exceedingly large and imposing.

Desde ese ángulo, mirando hacia arriba, el Edificio de la Secretaría parecía grande e imponente contra el cielo negro.
From this angle, looking up, the Secretariat Building seemed large and imposing against the black sky.

La catedral de Oslo era de obra vista, con la cúpula de ese color verdoso propio del cobre torneado y el reloj del campanario grande e imponente.
The Oslo Cathedral was brick, the dome that greenish color of turned copper, and the tower clock was large and imposing.

Las tres figuras encapuchadas, de pie en lo alto de la muralla de la Fortaleza de la Nube de Baadal-Garh, no eran grandes ni imponentes.
The three hooded figures standing on the battlements of the Cloud Fortress of Baadal-Garh were neither large nor imposing.

Torció por la calle de Bárbara y aparcó delante de su antigua casa, de estilo colonial, de tablas de madera blancas, modesta, ni la mitad de grande o imponente que las casas de los alrededores.
He turned onto Barbara’s street and parked in front of their old house, which was a modest white clapboard Colonial, not half as large or imposing as most of the others.

Realmente, la herencia de mi tía me hizo ver el cielo al descubierto y sustituyó la grande e imponente imagen de un caballero, que Milton me recomendaba que adorara eternamente, por una visión del cielo abierto.
Indeed my aunt's legacy unveiled the sky to me, and substituted for the large and imposing figure of a gentleman, which Milton recommended for my perpetual adoration, a view of the open sky.