Translation for "gran torneo" to english

Gran torneo

• great tournament
• big tournament

Translation examples

great tournament

Era la princesa Serbelloni Mazanti Viendalmare,... hija del príncipe que, en aquellos días, organizaba... un gran torneo para dársela como esposa... al valeroso caballero vencedor.
ShewasPrincessSerbelloni Mazzanti Viendalmare, Thedaughterof theprince, who at that time had organized a great tournament to give her hand in marriage toa braveKnightwho would defeat every opponent.

Así que un gran torneo se organizó para Año Nuevo y los más poderosos caballeros de Inglaterra se reunieron y trataron de extraerla.
So finally, a great tournament was proclaimed for New Year's Day. All the mightiest knights in England were assembled at one time to have... a go at the sword.

El Gran Torneo era demasiada responsabilidad.
The Great Tournament was too much responsibility.

Él llega mañana para el gran torneo.
He arrives tomorrow for the great tournament. Alliance with Griswold? Sire, this rabble can be crushed.

Tienes un gran torneo mañana así que duerme un poco.
Have a great tournament tomorrow so get some sleep.

Va a celebrarse un gran torneo en las Humberlands, en la parte más alejada de los Wolds.
“There’s to be a great tournament in the Humberlands, on the far side of the wolds.”

Nos vamos a Londres para participar en el gran torneo del día de Año Nuevo.
We are all going to London for a great tournament on New Year’s Day!’

Más tarde, el rey dijo a su hija: —Vamos a celebrar un gran torneo.
The king said to his daughter, ‘I’m going to announce a great tournament.

–Pero he oído hablar sobre un gran torneo para el que los caballeros se preparan desde hace un tiempo.
"But I've been hearing quite a bit about a great tournament for which the knights are practicing now.

Se vio sentada en un trono, en las alturas, en un gran torneo en Calormania, y todos los reyes del mundo peleaban por su belleza.
She saw herself throned on high at a great tournament in Calormen and all the Kings of the world fought because of her beauty.

Allí nos quedamos durante una semana, ya que el Duque de Galma organizó un gran torneo en honor a su Majestad, quien desmontó a muchos caballeros.
We were in port for a week, for the Duke of Galma made a great tournament for His Majesty and there he unhorsed many knights—

Ricardo, ¿os dais cuenta de que Enrique ha organizado este gran torneo únicamente para complacer a Guillermo de Lusignan? ¿Y lo habéis visto?
Richard, do you realize Henry has organized this great tournament just to please William de Lusignan? Have you seen him?

–Lo que Lord Eddard quiere decir -anunció Lord Renly-, es que Su Alteza nos ordena organizar un gran torneo para celebrar su nombramiento como Mano del Rey. –¿Cuánto?
“What Lord Eddard means to say,” Lord Renly announced, “is that His Grace instructs us to stage a great tournament in honor of his appointment as the Hand of the King.” “How much?”

Gurgeh utilizó la estrategia que ya había acordado con Contacto, y procuró dar la impresión de que estaba un poco harto de los juegos en general y de que el viaje –y su inscripción en el gran torneo–, eran intentos de reavivar la vacilante llama de su interés.
In a strategy he'd already agreed with Contact, he'd given the impression he was growing bored with games in general, and that the journey — and his entry in the great tournament — were attempts to restore his flagging interest.

Pues todos ustedes son testigos de las maravillosas proezas que realizó en el gran torneo y en las justas que nuestro hermano el gran Rey organizó para él, y lo sumisa y cortésmente que fraternizó con nosotros por espacio de siete días.
For I take you all to witness what marvelous feats he did in that great tournament and hastilude which our brother the High King made for him, and how meekly and courteously he consorted with us the space of seven days.

big tournament

Pero la NCAA tiene su gran torneo.
But the Athletic Association needs its big tournament.

Bien, estoy listo para el gran torneo.
Well, I'm ready for the big tournament.

Todos vienen aquí a entrenar para el gran torneo en Toisan.
- Yeah. This is where everyone comes to train for the big tournament in Toisan.

Solo practicando mi golf para el gran torneo.
Just practicing my golf for the big tournament.

Donde haya un gran torneo, siempre habrá un lugar donde se haga uno privado.
Ah, whenever there's a big tournament in town, Someone always has a private home game.

Brock tiene su gran torneo esta noche.
Brock has his big tournament tonight.

Se acerca un gran torneo.
I got a big tournament coming up.

Tenemos un gran torneo la semana que viene.
We got a big tournament coming up next week.