Translation for "gran tormenta" to english

Gran tormenta

• huge storm
• big storm
• great storm

Translation examples

huge storm

Era una gran, gran tormenta, y estaba muy claro para nosotras que no íbamos a ninguna parte.
It was a huge, huge storm, and it was clear to both of us we weren't going anywhere.

- Fue una gran tormenta ... con todos los rayos y la oscuridad, que debe ser muy desorientador.
- It was a huge storm... with all of the lightning and darkness, it must be very disorienting.

El cielo estaba oscuro como antes de una gran tormenta.
The sky was dark as before a huge storm.

El taxista dijo que hay una gran tormenta en camino.
The taxi driver said it's a huge storm headed our way.

Viene una gran tormenta inminente.
Huge storm imminent.

Parece una gran tormenta.
That looks like a huge storm.

Hay una gran tormenta que viene del norte.
There's a huge storm comin' up from the north.

Neptuno tenía una gran tormenta, una gran mancha oscura, en su hemisferio sur.
Neptune had a huge storm, A great dark spot In its southern hemisphere.

Sí, pero tenemos suerte porque hay una gran tormenta al final de la película. Está bien.
Yeah, but we're in luck, because there's a huge storm at the end of the movie.

Aquella noche nevó muy fuerte en Nueva York. Era el comienzo de una gran tormenta.
That evening in New York it was snowing heavily, the beginning of a huge storm.

big storm

Se acerca una gran tormenta.
Big storm coming.

, hubo una gran tormenta.
We had a big storm.

Había una gran tormenta.
It was a big storm.

Gran tormenta esta noche.
Big storm tonight.

- Hay una gran tormenta.
- Big storm, John, - It's good,

Se avecina una gran tormenta.
Big storm brewin'.

Se avecinaba una gran tormenta.
A big storm was moving in.

Una gran tormenta se avecina.
A big storm is approaching.

—Me encontraba en una gran tormenta.
“I was in a big storm.”

—Viene una gran tormenta —dijo la cajera—.
“Big storm coming,” the cashier said.

Igor dice que habrá una gran tormenta el lunes.
Igor says there will be a big storm on Monday.

—Hubo una gran tormenta justo después de Navidad.
“Big storm just after Christmas.”

Hay mucho que limpiar tras una gran tormenta.
“There’s plenty of cleanup to do after a big storm.”

—No hay nada como una gran tormenta —decía Coyote—.
“There’s nothing like a big storm,” Coyote was saying.

great storm

El Thunderbird hizo una gran tormenta.
The Thunderbird made a great storm.

Entonces se levantó una gran tormenta.
And then, there was a great storm.

Fue destruido por una gran tormenta.
It was destroyed in the great storm.

¿Recuerda la Gran Tormenta de 1987? Sí.
- Do you remember the Great Storm of 1987?

Fue el año de la gran tormenta.
It was the year of the great storm.

Capitán, una gran tormenta se aproxima.
A great storm is coming, sir.

En la oscuridad de la Gran Tormenta.
In the gloom of the Great Storm.

La Gran Tormenta era historia.
The Great Storm was history.

—¿Y cuando llegue la gran tormenta?
“And when the great storm comes?”

Recuerdo que fue en un accidente, durante una gran tormenta.
An accident, I recall, during a great storm.

Hubo una gran tormenta y ninguno de ellos regresó.
There was a great storm. Neither of them ever returned.

Daba la impresión de que la Gran Tormenta empezaba a amainar.
It seemed the Great Storm was lessening.

—Va a haber una gran tormenta —musitó el frigio.
“There will be a great storm,” muttered the Phrygian.

Habían reaparecido al día siguiente de la gran tormenta.
They had reappeared on the day after the great storm.

Una primavera llegó una gran tormenta desde el oeste,
One spring a great storm came out of the west,

Con el viento en esa dirección, será una gran tormenta con mucha nieve.
With the wind in this direction there will be a great storm and much snow.