Translation for "gran rendimiento" to english

Gran rendimiento

• great performance
• high performance

Translation examples

great performance

Gran rendimiento, muy, muy sólido en todo momento
Great performance, very, very solid all the way arod.

César Nerón, que siempre he querido para poner un buen espectáculo, para dar un gran rendimiento.
I've told no one! Caesar Nero I've always wanted to put on a good show to give a great performance.

Con tu gran rendimiento, las probabilidades de ganar en primer round son sabrosas.
With your great performances, the odds on you going down in the first round are tasty.

Me salté la clase debido a la gran rendimiento, me encanta Inglés!
I skipped class because of the great performance , I love English !

Think- nocreoquefue una gran rendimiento, me temo.
Think- [audience booing] I don't think that was a great performance, I'm afraid.

high performance

Para la industria, es importante que se adopten normas a fin de asegurar un gran rendimiento y la seguridad del equipo.
For industry, the adoption of standards is important in order to ensure high performance and safety of equipment.

212. Con el fin de realizar actividades eficaces de lucha contra el sida, el Gobierno federal cuenta, en primer lugar, con un sistema de atención de la salud de gran rendimiento, que garantiza el tratamiento y la atención médicas.
212. To successfully fight AIDS, the Federal Government relies, firstly, on a high-performance health-care system which ensures treatment and care.

China ha prestado también asistencia a varios de los países que aún no han adquirido la capacidad necesaria para explotar sus propios bienes espaciales y comparte con ellos los beneficios de la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, ofreciéndoles satélites de gran rendimiento y proporcionándoles servicios de lanzamiento que abarcan órbitas altas y bajas, así como servicios de construcción de instalaciones terrestres y capacitación de personal.
China has also devoted its efforts to assisting more of those countries that have not yet acquired capabilities to operate their own space assets in order to share the benefits of the peaceful use of outer space by supplying high-performance satellites and providing launching services that cover both high and low orbits, as well as through the construction of ground facilities and personnel training.

Desde 2005, todos los años se asigna el 20% de los recursos presupuestarios a la consolidación de la base experimental mediante la adquisición de equipo de gran rendimiento.
Starting with 2005, each year 20% of the budgetary resources are allocated to consolidate the experimental base through the acquisition of high performance equipment.

Entre los combustibles más limpios para transportes, en un horizonte próximo, el gas natural es la alternativa más probable y económica a la gasolina y el diesel de motores, particularmente para parques móviles, habida cuenta de su abundancia, sus posibilidades como combustible de gran rendimiento, su combustión limpia y su cómoda disponibilidad comercial para los usuarios últimos, sobre todo en los principales países consumidores de transportes.
51. Among the cleaner transportation fuels, within a near-term horizon, natural gas appears to be the most likely and cost-effective significant alternative to motor gasoline and diesel, particularly for use in fleets, given its abundant resources, its possibilities as a high performance fuel, its clean burning qualities and its convenient commercial availability to end users, especially in the major transportation consumer nations.

a) Fomento de la producción de equipos para el sector de los combustibles y la energía, incluidos sistemas de medición por láser, sistemas optoelectrónicos de control de llama, instrumentos para medir la densidad de gases, instalaciones de bombeo y sistemas de control multifásicos para estaciones de bombeo de gas de gran rendimiento;
(a) Boosting the production of equipment for the fuel and energy sector, including laser measuring systems, optoelectronic flame-control systems, instruments to measure gas density, multiphase pumping plants and control systems for high-performance gas-pumping stations;

No, es porque cuando piensas en berlinas de gran rendimiento, naturalmente piensas en Alemania.
It's because when you think of high-performance four-door saloons you naturally think of Germany.

Así que pagas un alto precio por un gran rendimiento, así como las neuronas.
So, you pay a high price for high performance, just like neurons.

Los líderes clarividentes son personas que destacan por su gran rendimiento.
Visionary leaders are high-performance leaders.

Ese es el secreto de un gran rendimiento tanto en el trabajo como en tu vida personal.
That’s truly the secret to high performance at work and within your personal life.

Sin embargo, tenemos filtros para identificar a expertos y clientes de gran rendimiento.
However, we have filters to identify smees and high-performance clients.

Recompensa Individual (Reconocemos la contribución de todos y cada uno al éxito de Apple y compartimos las recompensas económicas que se derivan de un gran rendimiento.
Individual Reward (We recognize each person’s contribution to Apple’s success, and we share the financial rewards that flow from high performance.