Translation for "gran película" to english

Gran película

• great movie
• great film

Translation examples

great movie

- Felicitaciones, gran película.
- Congratulations Great movie!

¡Ésa sí que fue una gran película!
That was a great movie.

Esto se convertiría en una gran película.
This could develop into a great movie.

Una gran película. —Esos rollos de machitos no me van —declaró Carla—.
Great movie.’ ‘That kind of macho shit doesn’t turn me on,’ Carla said flatly.

Con semejante título se podía filmar una gran película. ¡Aun sin el libro!
With a title like that, you could make a great movie. Even without the book!

Cuando Weber me pidió que participara en este proyecto, supe que, pasara lo que pasase, sería una gran película.
When Weber asked me to be in this, I knew, no matter what, it would end up being a great movie.

Lo seré. Es necesario. Tienen que hacer una gran película sobre ella, aunque tenga que ir yo a suplicárselo personalmente a míster Shaw.
I must. They must make a great movie out of it, even if I have to go to Mr. Shaw and plead myself.

En una gran película seguirías deseando que ojalá la película tratara de él a pesar de que salga en todas las escenas.
In a great movie you’d have the same feeling of wishing the movie was about them and they’d turn up in every scene.

Qué gran película. Para mí, las cosas nunca encajaron en el Parque de los Príncipes de París tan bien como cuando jugaba en el Mónaco.
Great movie. Things never clicked for me at Parc des Princes in Paris the way things worked in Monaco.

73 Mientras estaban sentados, sin separarse de sus bebidas en Dan Tana’s hasta que cerraron, a Charlie se le ocurrió que la historia de Stan sería una gran película.
73. As they sat, nursing drinks at Dan Tana’s until closing time, it struck Charlie that Stan’s story would make a great movie.

También deseo expresar mi agradecimiento a Dan Farah, mi cómplice en Hollywood, y a Donald De Line, Andrew Haas y Jesse Ehrman, de la Warner Bros, por creer que este libro se convertirá en una gran película.
My gratitude also goes out to Donald De Line, Andrew Haas, and Jesse Ehrman at Warner Bros., for believing that this book will make a great movie.

great film

Formidable, una gran película.
A great film!

Sí, es una gran película.
Yeah, great film.

Tienes que admitir que es una gran película.
You’ve got to admit that was a great film.”

Decía que Muerte en Venecia era una gran película.
He was saying what a great film was Death in Venice.

A mí no me había gustado nada y Lisa dijo que se trataba de una gran película.
I hated it and she said it was a great film.

—Las ideas no son buenas pero será una gran película —dijo Crumley.
"It's dumb thinking but a great film," said Crumley.

Ha de ser una gran película: El Auto-Viaje de Charteris o algún título semejante.
It should be a great film: Charteris Auto-Trip or some such title.

—Creo que el entusiasmo es muy importante a la hora de realizar una gran película —declaró—.
I think passion counts for a lot when it comes to making a great film.

Se corrigió de inmediato y dijo que sin duda me encantaría, claro que sí…, era una gran película…, bla, bla, bla. Pero ahí estaba.
He caught himself immediately, saying that of course I would love it … it was a great film … blah, blah, blah.

Lo que mi gobierno quiere es que nos hagas una gran película, algo que te devuelva a la historia, un Citizen Kane de los documentales.
What my government wants is for you to make a great film, something that will go down in history, a Citizen Kane of documentary film-making.