Translation for "gran parte del espacio" to english

Gran parte del espacio

• much of the space
• much space

Translation examples

much of the space

Gran parte del espacio está todavía helado, y me temo que estén entre el hielo.
Much of the space under there is still frozen up, and I’m afraid they’re probably in the ice.

Una enorme mesa de madera de roble —tallada a la perfección, claramente una pieza única— ocupaba gran parte del espacio.
A massive oak desk—beautifully carved, clearly a one-of-a-kind piece—took up much of the space.

Catón, Craso, Catulo, César y Lúculo estaban presentes, pero gran parte del espacio de las tres gradas situadas a ambos lados se hallaba vacío.
Cato, Crassus, Catulus, Caesar and Lucullus were there, but much of the space of the three tiers on either side of the floor was unoccupied.

Marta Elvia, embarazada de ocho meses, llenaba gran parte del espacio mientras decía que vaya grupo asqueroso se había reunido allí.
Marta Elvia, eight months pregnant and filling up much of the space, was saying what a grungy mob had turned up.

La nieve estaba apilada a una altura de metro y medio hacia el oeste, a barlovento de la pinaza, y muy por encima del trineo, y había llenado gran parte del espacio bajo la lona de la muerte, por el costado de sotavento.
The howling ceased. The snow was piled five feet high on the westward, windward side of the pinnace high atop its sledge and had filled in much of the space under the death tarp on the leeward side.

Colgaban tupidas telarañas de las vigas, y gran parte del espacio lo ocupaba un amasijo de restos de épocas pretéritas: cochecitos, baúles de viaje, un maniquí de sastre… Cada paso levantaba nubecitas de polvo.
Heavy cobwebs hung from the rafters, and a riot of discarded jetsam from a long-gone era—perambulators, steamer trunks, a dressmaker’s mannequin—filled much of the space. Dust rose in small puffs with each step he took.